You can spend a great deal of time making an object only for it to break in the kiln.

VOA: special.2009.09.09

So, it's a cool finding of that stage, suggesting a limitation in how you deal and make sense of the world.

这是该阶段的一个重要发现,表明儿童在考虑和理解世界的方式上,存在着局限性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When you have difficulty creating your own work, how do you deal with it?

如果创作碰到障碍了，你如何解决呢？

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

Stress is more likely to be harmful if you feel helpless to deal with the problem or situation that causes the stress.

VOA: special.2009.03.24

Once you deal with happiness and then mysteries, you're really not going to want to-- What is there?

学完幸福，我们就会学神话，你们可能会想-,还有什么要学的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

With a guide like Mist you are guaranteed to see new animals and learn a great deal.

VOA: special.2009.08.19

How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"Is this an honest deal you are putting on, Mister Peters?"

VOA: special.2010.04.24

It depends on how you deal with it.

就看你怎么处理了。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"It's a big deal. How big a deal you have to measure piece by piece but clearly it is the first major change in our health care system since nineteen sixty-five so that's a long time coming."

VOA: special.2010.03.27

And what that means it's there's all sorts of precautions and procedures you take that are special when you deal with these.

这意味着当你与它们打交道的时候,你需要做各种各样特别的防范措施与流程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you ought to have global rules to try and deal with them. But that is not the way the Congress is dealing with them in the United States, and that is not the way I expect European regulators will go either."

VOA: special.2010.06.25

So normally, you don't deal with Treasury Direct, you deal with a dealer.

所以通常,你不直接和"国库指南"交易,而是和中间商交易

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But when you're trying to deal with processes and technical terms on the aircraft, there's no substitute for speaking the same language."

VOA: standard.2009.12.13

All right. In order to deal with this, let me show you an example, and I hope that comes up, great.

好，为了说明这些内容，让我们来看个例子，我希望这能出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is a constant buzz and a constant noise you have to deal with.

VOA: standard.2010.06.14

You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

总不能置之不理，想着反正天也不会塌下来，那你就错了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"And if we refuse to deal with these issues today, then I guarantee you that they will be an albatross around our efforts [a big obstacle to combat terrorism in the future. The president spoke in the National Archives, which houses the nation's founding documents.

VOA: standard.2009.05.21

You might conclude that these features are evidence of multiple authorship a good deal of revision which points itself to a kind of composite structure different layers maybe, different sources.

所以这些特点会让你认为有很多作者,很多次的修改,会让结构看起来世合并而成的,不同的层次，不同的素材。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"This was a first and therefore you had to deal with his absurd and vile policies and the analysis of them had to take a long time and you had to get right down deep into him and how he thought,".

VOA: standard.2009.10.23

Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.

必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you're trying to deal with, 'Oh,my gosh,there's the war, and this friend of our family has been killed,' or 'Do I want to go to the prom?'" And then, walking with my Marine father, wounded Marine, that's why he wasn't active duty, walking with him,and here he's a football coach at Cal , so if we go to an athletic event, there would be people painting their signs over in a corner of the parking lot or something and I'd be walking along and I'd be thinking that it was my job to protect my dad from the protesters.

VOA: standard.2010.05.31

You really deal with health, people's mental and spiritual health, you can see a correlation here, can't you?

你确实是在关注健康，人们的身心健康，你是否能从中看出一种关联呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.

回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

You couldn't go anywhere without seeing people who nature had given, in many ways, a very bad deal along with crushing poverty.

在俄国的任何一个角落,你都会看到极端贫苦造成的自然生理缺陷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And I've drawn a lot of different distinctions about what would you say if you're a personality theorist to deal with this?

我也提出了很多,作为人格理论者或肉体理论者时？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the only way you're going to find out is when you actually deal with the problem.

但是只有你动手去解题,才是验证自己会与不会的唯一方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So that is not territory that you can build colonies; you've got powerful empires to deal with.

因此在那里,你要面临波斯帝国的强权,当然不适宜建立希腊殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The flip side is there are going to be a couple of lectures now where it is not going to be on the test, so I think you will deal with it.

现在这种对立面将是,一些现在的课程,这些不会在考试上出现，所以我想你能处理好的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There were some problems with that deal and I just give you one news report on that, but you can follow it if you're interested.

那项交易里存在很多问题,而我仅仅给了你一段关于它新闻报道,不过如果你对此感兴趣你可以去追查一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选