And we found in 1988 . that it was unreformable. You could not change it.

VOA: standard.2009.11.03

You could not sell a security without giving a prospectus to the potential buyers and the prospectus would be something approved by the SEC.

没有招股说明书就不可以,出售证券给潜在买家,而且招股书需要通过证交会审核

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or perhaps, you could be trying to explain that you don't know whether you can do something or not by a certain date.

又或者，你正在试图解释你没法确定你是否能在一个指定日期前做完某件事。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You could work at the bookstore, for example, but not for a construction company that is building something on campus.

VOA: special.2009.01.29

You could not be both a depository institution and an investment bank.

银行不能既是一个储蓄机构又是,一个投行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You see,the doctor had told her mother that she could not have any more children.

VOA: special.2009.12.21

And if you could change the gene and make people not gay in the womb should have been done.

如果人们能够改变这种基因,让同性恋们在母体内就改变性取向,那么这种认定就应该进行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You could say,for example, that a bad idea is not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

It's not as though the number two is something that you see or hear or taste or could bump into.

数字2不是,你能看到或听到或尝到或遇到的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We could tell them do not cross that bridge until you come to it.

VOA: special.2009.08.30

I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.

我可以把你描述成，或想象成,不是一个人，而我可以利用语言做到这点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I'm saying that this money, this opportunity that could be lost if it's not used will not happen to you again for another ten years,ten years.

VOA: special.2010.05.07

Or could you train people to believe that they're not good for you, etc.?

或者你能教育人们,让大家相信这些食物对他们不好吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I could not begin to tell you what we spoke about.

VOA: special.2009.08.16

They face in the opposite direction and you could predict the properties of one from base pairing rules of the other but they're not the same.

它们是反向的,尽管你能够通过一条链上的碱基序列,预测另一条链的序列,但这两条链是不同的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You're not even the top predator out there. You know you could be food for somebody.

VOA: standard.2010.08.04

Except,I mean,you could use it, but not use it as authoritative.

我的意思是你可以使用它，但不要把它当作权威。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"It could be a pseudonym,". "It could be a code name, but please be assured it's not the Rahul that you think it is."

VOA: standard.2009.10.30

Now there many ways I can connect these two points together. The simplest way is to draw a straight line. It's called the linear interpolation. My line is not so straight, right here. You could do a different kind of line.

最简单的办法是,像这样画一条直线,这叫线性插值,不过我的这条线画得不太直，你也可以用别的办法,比如一条抛物线。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You could see from the fishermen's catches that their fish were really small, not like in the old days, not like even 20 years ago.

VOA: standard.2010.08.04

In fact, we could check that if the attacker attacks through the easy pass, not surprisingly, you do better if you defend the easy pass than the hard pass: 1 versus 0.

我们来分析一下,如果入侵者选择平坦之途,毫无疑问,如果你选平坦之途要比崎岖之途更好,1比0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I bet you could walk all dayin shoes like that and not feel a thing.

VOA: standard.other

"Could we not persuade you?" Socrates asked.

我们无法说服你们吗“？苏格拉底问说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sure. Why not? A few of us were leaving.You could take their place.

VOA: standard.other

And you could build barricades across smaller streets, but not across big boulevards, and that was part of the rebuilding of Paris in the 1850s and '60s, more about that in a minute and much more about that later, because it's fascinating; at least, I think it's fascinating.

但街垒只适用于小巷,对于大路就不那么适用了,修街垒也算是巴黎十九世纪五六十年代重建的一部分,这个问题我们以后再谈,因为它引人入胜,至少我觉得如此

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's one way you could ask your friend whether or not you could pose a question.

这是一种询问你的朋友你是否可以提出一个问题的方式。

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You could not go below that.

不可能少于四分钟。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you look really carefully, you could find it was not a single line but two lines, and Bohr is silent on such matters.

如果你仔细观察的话，会发现这是两条谱线而非一条，对这一研究，波尔不得不沉默。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You certainly could make the case that it is not... their wealth is not appropriate to the goodness in their hearts, but that's not really the morally relevant issue.

你当然可以举出例子来。,说他们的财富与他们的良善不相当，但这与道义无关。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So I would be happy to be able to communicate with you and going to learn from you and possibly you could learn from me But it is not because I'm going to give you an introduction to philosophy in general.

我很高兴可以和你们交流,从你们身上学习,你们也可以从我身上学到东西,但这不是因为我将要,泛泛地教带你们走进哲学的大门。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选