-
"People realize, you know, they are not only going to have to be mobile out of a choice, but they are going to have to be mobile because of necessity."
VOA: special.2011.07.21
-
But I will tell you, the students I had in that seminar did amazing things to push their choice of novel.
但我要告诉你们的是，那些研讨课的学生在推选小说时,有着令人惊喜的表现。
-
So let's say that you are given a choice of subjects.
比如你有几项科目能够选择。
-
You enter it against your freedom of choice, and you cannot get out of it without punishment or the threat of punishment."
VOA: standard.2009.08.21
-
All right. - So you have the choice of becoming involved or not by pushing the fat man. - All right.
好了，-所以你有权选择是否把胖子推下去,从而牵涉其中，-好了。
-
It's the venom. You have to make a choice.You could let the change happen.
VOA: standard.other
-
Sometimes a blunt cut is useful if you want to sort of grow a sticky end of your choice on it.
这时候钝切口很有用,尤其在你想获得选定的粘性末端的时候
-
"There is no choice,you must change, because God's divine conduct will change you.
VOA: standard.2009.03.21
-
Now, they're offered--You take the red one away and now they're offered a choice between the two remaining ones.
现在把红色那粒拿走,在剩下的两粒中选一粒。
-
But given time and given the leadership that each of you can provide, the torn fabric of society will be woven together, stitch by stitch, choice by choice,".
VOA: standard.2009.10.12
-
So the choice is are you gonna ruin the really expensive pair of shoes or are you gonna to leave the child to drown?
所以你面临着选择：,要么毁了这双昂贵的鞋,要么看着小孩淹死？
-
"There is an element of truth in that,". "But the option to simply starve a large population of civilians because you have a parasitic insurgency group attached to them is not a choice.
VOA: standard.2009.04.26
-
But now, you see there are a lot of possibilities and the outcome of your portfolio choice can be anything along this line.
但是现在你可以看到很多可能的投资组合,你决定的投资组合的结果,可以是这条线上任意一点。
-
The way the physics works is you will find some laws of motion in mathematical form, you put in the initial conditions of whatever, you solve the equations, and the answer that comes, you have no choice.
在物理问题中,你可以用数学方法得到运动定律,你代入初始条件,然后解方程,获得答案,你别无选择
-
The way we read this green graph is you give me a choice of Firm 1, q1.
这条绿色的线表示,任意给出公司1的产量q1
-
So with problems at zero, ; which will be posted in two forms; PDF PDF for standard and PDF for hacker on cs50.net tonight, you will have the choice of implementing pretty much any scratch projects you can think of, and which subject to very few constraints.
对于问题集，我们提供了;,标准PDF以及可编程,今晚它们都会被放在CS50，net上，你可以选择任何,你想到的项目，范围不限。
-
That's a choice, and that choice turns out to be very interesting and really important, because if you connect these two points together, you get a straight line that has to intercept the x-axis at some point.
在这一选择下,我们会发现一件非常有趣，而且极其重要的事,当你把这两点用直线连接起来，你会发现这条直线,将与x轴在某点相交。
-
Well the answer is choice C: both are pretty good for you.
正确答案是C,两样都对健康有益
-
And the second thing that we talked about is this idea that we want you to in fact learn how to relate a choice you make about a piece of code to what the efficiency is going to be.
关于这个方法第二件事,就是我们实际上希望,你在写代码的时候,能做出优化效率的选择,因为此。
-
Reality intrudes and the poet has no choice but to say, "No. You've gone too far.
现实侵扰进来，诗人没有别的选择只能说，“不，你已经走太远了。
-
Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?
这样是否有意义，你选择了善良,在你别无选择的时候,或者是当你没有意识到还有其他选择的时候？
-
I've already told you the story about Achilles having the choice of living forever without fame or dying with fame, and he makes the choice for death and fame.
我已经跟你们说了阿喀琉斯的故事,他有两个选择,或是无名无望的活下去,或是战死沙场,但受万世颂扬,他选择了死和名望
-
We give you six questions. And we will ask you on the day of the final to respond to three of those--our choice, it would be hardly sporting if you got to pick the three.
给你六个问题,等考试那天,让你回答三个问题,我们挑,要是让你们挑就真没什么技术含量了
-
You're telling them, "you're my first choice."
你得告诉他们，“你是我的第一选择。”
-
Now, so what you have is- the scientific consensus is that all of mental life including consciousness and emotions and choice and morality are the products of brain activities.
现在你们知道了,现有的科学共识是,所有的心理活动,包括意识,情绪,选择,道德,都是大脑活动的产物
-
There's no reason why these two attributes had to be proportional, but they are proportional and they are equal by choice of units and you can ask, "Is this just an accident or is it part of a big picture?"
我们不知道这两个质量为何成比例,但它们确实成比例,而且如果选择合适的单位还会相等,你会问,"这种情况纯属偶然,还是这只是物理学大体系的冰山一角"
-
And you could think of this you could think of this belief as the belief that rationalizes that choice.
你可以把它看成,你可以把这个信念,理解成让你的策略合理化的理由
-
Well they--it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.
他们...这其实是种平衡,他们必须权衡利弊,他们并不希望公司上市,但上市的好处是,能够因此取得公众更多的信任
-
Well, I guess in the first case where you have the one worker and the five, it's a choice between those two and you have to make a certain choice and people are going to die because of the trolley car, not necessarily because of your direct actions.
我认为，在第一种情况中是撞死一个还是五个，你只能在这两者中选择,不管你做出的是哪一个选择,总得有人被电车撞死，而他们的死，并非你的直接行为导致。
-
If you imagined a choice between this one gene that makes the animal choose to die and the other gene that makes an animal choose for its brothers to die, the gene that sacrifices the body it belongs to will make more copies in the future.
如果你想象做一个选择,一个基因让动物选择死亡,另一个基因让动物,选择为它的兄弟死亡，自我牺牲的基因,将来会复制更多自己。
应用推荐