If I hear lots of buzzing out there, that means you're into it, so hum the piece a little bit to yourself, Musorgsky's "Great Gate of Kiev" Here and Pictures at an Exhibition and see if you can write down those particular symbols.

如果我听到了很多嗡嗡声,就说明你们都投入进去了,那就自己跟着曲子小声哼哼吧,穆索尔斯基的《基辅的城门》,以及《图画展览会》,看看你是否可以写下那些特殊符号来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And when you can write that down, for me, there is just tremendous sense of creativity and of purpose and meaning.

当你能把它写出来的时候，对我个人来说，会感到这种来自巨大的创造性,目的性，意义性的满足感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But you can write it down It's a concept that links itself to a literary or verbal written expression.

但是你们可以将负二的平方用笔写下来,那是种概念，能将其自身,与文学或文字书面的表达连接起来。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I'm out of numbers so I can just write down the 7 and now, if you're following along, what step comes next?

再没有数字了，所以直接将7写下来，下一步是什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So write down if you have an idea that you think you can apply.

所以发现可以实际运用的，就写下来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if you want to on an exam, you can just write this down quickly at the beginning and refer to it as you're filling up your electron configurations, but also if you look at the periodic table it's very clear as you try to fill it up that way that the same order comes out of that.

如果你们想要在考试中，你们要在开始时快速地把这个写下来,然后在填充电子构型,的时候参考它，但是如果你们看着周期表,它就非常清楚了当你们将它用从那产生的,同样的顺序来填充。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we have to come up--we mortals-- have to come up with some other device, and our device to remember things is to try to write it down because my premise here is, if you can write music down clearly you are hearing it, clearly, and you would have a better chance of remembering it if you could write it down.

因此我们普通人,必须开发出,不得不开发出一些其它的方法,而我们用来记忆的方法,就是试着写下来,它的前提是,如果你可以将听到的音乐清楚地写下来,很清楚,那么你就更有可能,记住它,前提是你能写下它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.

如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选