MILK: "All men are created equal. No matter how hard you try you can never erase those words.

VOA: special.2009.02.20

There's nothing more exciting to see with your glasses on, while you look nice. You can take those off if you wish to, or you can try to just be splitting the light in the room until the TAs grab your glasses, either is fine.

虽然你们戴着眼镜很好看，但现没什么东西需要戴着看了，你们可以拿掉了,或者你们在助教收上来之前，试试看分开屋里的光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You could read some rules on pronunciation, you can try to practise those on your own.

你可以先学习一些发音规则，然后尝试着自己进行练习。

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

Or,she can let you try a "single origin" chocolate grown in only one area of the world.

VOA: special.2010.02.17

I've given you a homework problem where you can try your skills.

作业上有一道题目,你们可以小试牛刀

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The best you can hope is to manage the hostilities and try to minimize the number of civilians who die,"

VOA: standard.2009.06.09

They had a little bit of a problem around World War II and you can try to bridge the gap, but--anyway, there are people who have tried to sort this out.

他们在二战期间的数据可能有所缺失,不过可以试着弥补这个缺失,但是,无论如何,仍然有人想方设法整理这些数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I can do things that are good for me,you know, not just try to exist hand-to-mouth or in survival mode,you know?

VOA: standard.2010.02.23

So you can try the wand of dereferencing again to send the 13 over.

这样你可以使用魔杖,把13传递过去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You shouldn't ever try to copy someone else because you can never be that person."

VOA: standard.2010.07.22

And as you might expect, I'm going to then try and see if I can convert that into a float.

正如你希望的我要试着把他们转化为浮点数,等一等。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"They don't mutate,and the reason they don't mutate is that if they try to, the virus can't survive if you have mutations in these sites."

VOA: standard.2010.07.21

Try to imagine-- can you do that or can you not do that?-- try to imagine a round square.

试着去想象,你可不可以这样,试着去想象一个圆的方形

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Try to see if you can recognize now a glass of good Italian wine.

VOA: standard.2009.11.15

So let's go to a second clicker question here and try one more. So why don't you tell me how many possible orbitals you can have in a single atom that have the following two quantum numbers?

让我们来看下一道题目,你们来告诉我,有多少个可能的轨道,含有这些量子数呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can bake the best loaf of bread you have ever tasted, and you can do it, if not your first try, then your second or third try.

VOA: standard.2010.07.16

Try to be as accurate as you can about how much of something you eat.

最好尽可能精确地记下你吃的分量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Speed, right. So another decision you face is do you just try and kick this ball as hard as you can or do you try and place it?

球速是正解,你还需要考虑,当你主罚点球时你是大力抽射,还是小力轻擦

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

.. And that's where a lot of...you know if a proper government can try figure out how to increase the revenue intake and then ... how to redistribute...somemore effectively.

所以就,如果政府能努力想办法,提高所得财政收入,和更加有效地重新分配支出。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You try to stop but you can't, your brakes don't work.

你无法让电车停下来，因为刹车坏了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You can ask people-- and this is a way which we talk to our children when we try to get our children to expand their moral concern of compassion.

你可以叫人们…,我们就是这样教导我们的孩子的,当我们想让我们的孩子,提高他们同情他人的道德观念时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

because that sounds like fun. Something, you know, try and join that when I can.

因为听起来很有趣。我想试一试，有空的时候我就参加。

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

If we try to get you married, we can't go and tell people, People will ask what is that.

如果你想要结婚，就不能告诉人们，人们会问教士是什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.

你不能只讲一次，你必须说第二遍,并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you can use mnemonics to try to keep these straight I see the T as sort of a plus sign.

你可以使用记忆术来记清它们,我将T看成是加号。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So you try, if you can grow grain on your land or you grow it where you can, if not, you have to get it elsewhere.

所以你要有一个,如果你的土地适合耕种谷物,或者其它任何可以生产谷物的地方,如果不能,你就必须换个地方了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Give me one word if you can One word now, try hard.

答案只要一个字,就一个字，尽量吧。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But the idea is to try to present to you what's exciting about Biomedical Engineering, the ways that one can take science and mathematics and apply that to improve human health.

这门课力图向你们展示,生物医学工程那激动人心之处,它融合了自然科学和数学,并用其成果提高人类健康水平

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So we have to come up--we mortals-- have to come up with some other device, and our device to remember things is to try to write it down because my premise here is, if you can write music down clearly you are hearing it, clearly, and you would have a better chance of remembering it if you could write it down.

因此我们普通人,必须开发出,不得不开发出一些其它的方法,而我们用来记忆的方法,就是试着写下来,它的前提是,如果你可以将听到的音乐清楚地写下来,很清楚,那么你就更有可能,记住它,前提是你能写下它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can try to imagine it.

你可以尝试想象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选