You can not take the gold with you!

VOA: special.2010.03.22

Our bulletin boards of sorts, discussion forums, where you can not only browse discussions, questions that your classmates have asked, you can certainly ask questions of your own.

在我们的电子公告牌，论坛，你们不仅可以浏览其他人的讨论，你的同学们所问的问题，你们当然也可以问你们自己的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can say "I do not want this around me.", "I do not want this person around me."

你可以说，“把这东西拿开”，“我不想看见那个人”。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"I said to him a year ago, Mr.President your numbers are going to be considerably worse a year from now than they are today because you can not govern in an economy like this without great disaffection,".

VOA: standard.2010.01.24

So really, you can not ever rotate a double bond, it makes your molecule very rigid.

实际上，你不能转动一个双键，它使得你的分子很坚固。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That means you can give someone advice but you cannot force him to do something he does not want to do.

VOA: special.2009.07.12

With the computer today, you can, for the most part, not represent every possible number that mankind can think of.

在当今世界，大多数情况下，并不是要把每个数字,都精确表示出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the man and woman do not believe in the evil eye, that a person can harm you by looking at you.

VOA: special.2009.09.06

It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.

就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

After all,it is not every day you can look out of your bedroom window and see a monkey or elephant standing outside.

VOA: special.2009.08.19

When you don't produce enough insulin yourself, as diabetics do not, then you can use insulin as a drug.

如果你的体内不能产生足够的胰岛素,例如糖尿病人,你就可以将胰岛素作为药物使用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you do not see any big animals near the river, Mist can tell you about birds instead.

VOA: special.2009.08.19

4 So it's not just, you can swing by 11:04 and grab a copy and go off and catch some more sleep.

对么？所以你不能打酱油到11：,抓一份笔记拷贝然后离开睡个回笼觉。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Maybe even lots of snow. If you do not have to drive in it or remove it, snow can be very beautiful.

VOA: special.2009.01.26

I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.

我可以把你描述成，或想象成,不是一个人，而我可以利用语言做到这点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They're not a threat, they're threatened. And you also can reach out to them in your own way.

VOA: special.2009.05.08

You can see I'm not too friendly to that interpretation, but it is being taken very, very seriously.

我对这种启示不是很认可,但是人们都非常认真对待

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You need that immediacy of feedback, and we're not convinced that that can happen across an Internet connection.

VOA: special.2011.04.21

You can deal with this by saying not just 5 km, but plus or minus 5 km.

你不能只说5公里,而应该是+5或者-5公里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Some foods can make you sick if they are stored in conditions that are not cold enough to prevent the growth of harmful organisms.

VOA: special.2009.11.30

So I hope you will not object to that, because you don't have microphones on you, and it's very cumbersome to get them back to you, so we're not going to mike you so that your answers can be heard.

所以我希望你们不要反对，因为你们没有麦克风，把麦克风传过去给你们会很费事，所以我不会让你们借助麦克风,来让我们听到你的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In other words, that your emotions can be affected by someone you do not directly know.

VOA: special.2009.01.21

And if the best the soul theorist can say is, "I can't explain it and neither can you," that's not a reason to believe this side.

如果灵魂理论者最多只能说,我不能解释,你也不能,这不是一个相信灵魂存在的理由

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not often that you can foretell history, but I think we can in this case."

VOA: special.2010.04.28

But I hope to doing the next couple of lectures is giving you an idea what this class is about so that you can decide whether or not it is for you.

但希望几堂课后，你能有个大概印象,让你决定这门课是否适合你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow and harvest carrots the same way as during the summer months.

VOA: special.2009.02.24

The thing is still not dominated and we could still have done exactly the same analysis, and actually you can see I'm not very far off in the numbers I made up, but things are not perfectly symmetric.

这虽然不能成为劣势策略,但我们还是能得出一样的分析结果,实际上这和我编的数字相差也不是很远,凡事并不总是绝对对称的嘛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man."

VOA: special.2009.01.19

If you get asked about these readings, as you will on the exams, we're not going to be picky, and we're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.

如果到考试的时候,碰到这方面的问题,放心,我们不会太苛刻的,我们不指望你们记住具体的细节,也没想强迫你们去理解,仅从材料本身无法获得的思想

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or perhaps, you could be trying to explain that you don't know whether you can do something or not by a certain date.

又或者，你正在试图解释你没法确定你是否能在一个指定日期前做完某件事。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人