But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

I think there are various things you can get out of ? the course. what do you think about philosophy?

我觉得你能从这门课中学到很多东西,你觉得哲学怎么样？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So yeah, you can get out to the parks, you know,

你可以去各种各样的公园，

溺爱女儿的父亲 - SpeakingMax英语口语达人

You can see I am only starting to get my life together now, and that's out of the sex trade;

VOA: standard.2010.02.23

Then it's sort of...you can get out of hand I think India so far is leaning also towards bringing down barriers and opening their sight of economy as well.

这样的话，事情就比较棘手,我认为印度至今还是倾向于,降低壁垒,从长远考虑保持开放经济。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.

可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Usually, these get charted out into the so-called overtones, thirty-two partials or overtones, and you can see them playing out here .

通常,这些音就是图表上所谓的泛音,三十二个分音,或者叫泛音,在这张图中能清楚地看到

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can get started, and you can find out how you can get into television."

你可以开始准备了，想一想你该怎样进入影视行业“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can't get what you want you could but it's a good idea to figure out what you want before you try and get what you want.

你无法得到想要的,不,你能,但最好事先弄清楚,就是,汝欲得之,必先知之

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, normally that's a good thing because if you're out in the world and you get infected with adenoviruses you recover from it, your immune system can get rid of it.

通常情况下这是好事,这可以让暴露在户外的你,免于腺病毒的侵害,你的免疫系统可以清除病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I haven't figured out -maybe one of you has a suggestion, especially if we can get a -see what college he was here -we did it in his college because he graduated from Yale.

我还没考虑好,也许你们有好的建议,尤其是如果我们可以找到...,查查他原来是哪个学院的,我们在那个学院办,因为他就是耶鲁的毕业生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And once you get out, you can only... you're committed to doing one or the other.

一旦你学完了，你只能……你只能做一个或者另一个，

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

You can just get a loan out and pay it all at the end.

你可以贷款，最后再还清。

英国的教育 - SpeakingMax英语口语达人

And then you can get people out in several ways.

然后，你可以有很多种方式让人出局。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it turns out that on Macs and if you have the right software on PCs, you can kind of get a teaser of what this environment tends to look like and be forewarned, what you're about to see is intentionally very underwhelming.

事实上，它是运行在苹果机上的,如果你在电脑上有正确的软件，可以去看看这个环境大致是怎么样的,提前说下，这个程序不会让你印象深刻,我是故意这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right, so hopefully if you see any other combination of quantum numbers, for example, if it doesn't quickly come to you how many orbitals you have, you can actually try to write out all the possible orbitals and that should get you started.

所以希望你们如果遇到,任何其它的量子数组合的问题，如果你们不能马上想到有多少个轨道，可以试着先写出所有的轨道,这是个不错的切入点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can see that when you get out to the highest groups here, the highest weights, the relative risk is up at two and a half or three, so that would be a 200% increase in risk for cardiovascular death or two to three times the risk of death.

当我们看图上相对风险最高的这组,也就是体重最大的这组,这组的相对风险大约是2.5倍到3倍,即心血管疾病致死的风险增加了200%,或者说增加了2到3倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, if you want to find out you can get onto sec.gov and it will give you the current definition.

想了解的话就到SEC.gov去查查吧,你会找到最新的定义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'll get you to solve it out on a homework assignment, so you can actually prove that.

我让你们回去做一次作业,你们就都明白了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.

很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can get even out of its badness.

你们甚至可以从坏的事物中得到些什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The British Government issued those consols in the early 1700s and, while they were refinanced in the late nineteenth century, they're still there. If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.

英国政府,在十八世纪初就推出了这份债券,当他们在十九世纪再融资的时候,公债仍然有售,如果你想去买一份的话,你可以在这堂课后用笔记本电脑,买一份公债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the problems can grow much faster than you can get a performance boost out of the computer.

对，电脑运行速度是很快,但是问题的规模增长的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.

我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！,那位同学完全正确。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选