But if you have neither," it said, "and can get fifty dollars, then go to Colorado."

VOA: special.2009.05.28

And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.

顾客使用这产品的唯一办法就是,向他们租软件，不能买，只能租借。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

and you can get it all mixed up in one, it's called the Neapolitan shake.

也可以都混在一起，叫拿波利奶昔。

In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

When you "Google" a subject, you can get a large amount of information about it.

VOA: special.2010.08.01

Well, one way you can get it is by mixing the gene with lipids, with lipid molecules.

一种方法可以将基因与脂质体混合,同脂类分子混合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is the Margaritaville Caf where you can get a good American cheeseburger.

VOA: special.2010.03.22

Now, it is as close to one hundred percent as you can get it.

现在几乎是百分之一百了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It's probably the only place today where you can get that huge amount of people watching, wanting to watch the ads.

VOA: standard.2010.01.27

If you know how to do it, you can get it for really cheap.

要是你知道怎么做的话，你就可以买到很便宜的票。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

"You want everything. I give you my hand, I give you my breast- and then this one,you can't get it."

VOA: standard.2010.07.01

because you can get it all in one space which is really nice.

可以一次性买到你想买的所有东西，这一点很不错。

购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

at KCRW in Santa Monica. That radio station, you can get it on the internet, kcrw.com.

在圣莫尼卡的KCRW。你能在网上找到这个广播站，kcrw.com。

在洛杉矶写作 - SpeakingMax英语口语达人

We'll get more specific here, more specific even than just saying you can think of it as an orbital.

我们今天要更具体的讲一讲，要比,把它想成轨道，更加具体。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You don't get the more modest conclusion invisible things can't be destroyed or it's a whole lot harder to destroy them.

不是得出个更谦虚的结论,无形的东西不会毁灭或者,要毁灭它是不容易的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I didn't get it. Somebody else will say, can you do number three on the homework for me?

我不懂，还有人会说，你能为我解答家庭作业的第三题吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'll get you to solve it out on a homework assignment, so you can actually prove that.

我让你们回去做一次作业,你们就都明白了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay, so the body has a way of metabolizing and making use of the food such that you can get energy or nutrients from it.

对的,身体可以代谢并利用食品,从中获取能量和营养

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The disclosure has to be made convenient so that -it's not like you can get the information by going downtown to City Hall and asking for it.

人们应该能够轻松获得公开信息,这不是说你可以去市政厅,查询信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you're clobbering the value of X and then you can't get back X's value because it's too late.

所以你们清除了X的值,然后你们不能找回X的值了，因为太晚了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can do that, but we like to get the answer the way this gentleman described it, because we like to get an answer more readily than by doing the mundane work.

你可以那样做,但是我们喜欢,用这位同学所说的方法来得到结果,因为我们喜欢更简洁地获得结果,而不是通过繁琐的计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can make an A in this class by writing your paper as far enough ahead of time that you can take it to a writing tutor and get the writing tutor to help you get the style better, and then turn that version in.

要得A，可以尽量提前完成论文,然后拿给写作指导,让他们帮助你修饰文辞，然后再交上来。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But you can get high blood pressure from it, so. But apart from that, it's nice, so.

但它会使你血压升高。除了那一点之外，还是很好玩的。

杜莎夫人蜡像馆 - SpeakingMax英语口语达人

So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.

所以，这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点;,你必须一直详细讨论它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so you can imagine that if you mix these, if you take sodium and you mix it with chlorine you get sodium chloride.

如果将它们混合，以钠和氯反应为例,就会反应得到氯化钠。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.

有人没看到的吗？,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Writing a good philosophy paper is a skill and you can get better at it.

写一篇好哲学论文是一种你能提高的技能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So what I'd urge you to do is to find-- get the clicker as soon as you can and we'll start using it fairly soon in the class.

所以我劝大家赶紧去领取,越快越好,这样等会讲课时大家都能用上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选