Man, I'm telling you, 50-50. Hey, Forrest,all the shrimp you can eat.

VOA: standard.other

And if you put this in the well-ventilated area, if you prepare this outside, the h c n gas will actually be released into the air, so you're safe, you can eat it later.

而如果你把它们放在通风良好的地方，在室外处理，那么氰化氢气体,将会被释放到空气中，这样你就安全了，过后就可以吃了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But... I really like the student center because there's a lot of places you can eat in there,

但是……我真的很喜欢学生中心，因为那里有很多可以吃东西的地方，

因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人

Some people who like to eat very hot chili peppers say that they can help you breathe better if you have a cold.

VOA: special.2009.04.21

This is the one thing God says, "Don't do this! You can have everything else in this garden," Presumably, even, you can eat of the tree of life, right?

这是上帝所说的一件事，“不要吃这个，你可享用园子中其他任何东西“,我们猜想，你甚至能吃生命树，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Eat up Virginia," he said, "clear and clean as far as you can go."

VOA: special.2009.12.03

Okay if it's 'something you can eat,' okay well that makes a cockroach food.

好的,可以食用就是食品,那蟑螂就是食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"As you can see I can't tell right now whether he wants to eat more or whether he needs to burp, so we might try the burping.

VOA: special.2010.08.04

What is perfection? You don't have to work, you can eat without doing anything about it, you don't seem to do much of anything, which is fine.

完美是什么,无需劳作,不必为温饱而劳碌,几乎什么也不用做,那样也能过得很不错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.

现在我们知道了，比如，即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去，这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险，但。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Any molecule can be an antigen; the food that you eat is full of antigens, microbes that try to live in your body are full of antigens.

任何分子都可以成为抗原,你吃的食物中富含抗原,试图栖息在你身体中的微生物充满抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you can go out to eat and not really think about it,

你可以出去吃饭，还不用在乎，

钱重要吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Can you recommend a good place to eat out around here?

你能推荐这附近吃饭的一个好地方吗？

享受周五夜晚 - SpeakingMax英语口语达人

You can't eat that much candy and not feel sick.

你吃了那么多糖，肯定会难受的。

I should have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Can you recommend some places to eat out?

你可以推荐几家吃饭的地方吗？

知道普雷特公司吗？ - SpeakingMax英语口语达人

So to imply that now you can eat all you want, you have an issue to free ticket if you will, some people might consider not the right message.

假如说现在你可以吃任何你想吃的东西,这里面存在一个免费门票的问题,有些人对营销信息的理解并不正确

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.

在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的，比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I was just going to--I don't know if this is one of the things, you can eat it and you can metabolize it and trap the energy.

我想说,我也不知道说的对不对,可以食用,被代谢,并从中获取能量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.

有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It doesn't say you can't eat of that.

它并没有说你不能吃。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Most everybody understands the basic concept of what a calorie is: you eat food, it delivers something that can affect your weight, and that something is divided into units called calories.

大部分人所理解的基本定义是,人们吃食物,其中某些物质影响体重,这种物质划分为小单位后称之为卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are really two purposes in us doing this: one was so you can get a fix on your own eating, and second you can see the challenges that are involved in assessing what people eat when you start doing studies linking diet to health.

这么做实际上有两个目的,一是你可以调整你自己的饮食,二是当你开始研究,饮食与健康的关系时,你会发现,在对人们吃什么进行评估时存在很多困难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We're not asking you to change anything; in fact it's best for this particular exercise to eat as you typically would so you can get a sense of what an average day would be like for you.

我们不是要求你去改变什么,事实上,对于这个作业来说,保持以前的饮食习惯是最好的,以便了解自己平时的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Talking--presenting the picture to the world that, 'Well look at this wonderful thing we did, we took out the trans fats and now you can eat as much of it as you want.' They don't say it but one could infer that from the advertisement.

他们向全世界展示这样的情景,"看看我们做的这件好事吧,我们摒弃了反式脂肪酸,现在你们可以尽情享用食物了",他们并没有直接说出这样的话,但任何一个人都能从广告里看出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Try to be as accurate as you can about how much of something you eat.

最好尽可能精确地记下你吃的分量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Each of you probably know, some of you may be in this category yourself, people who can eat like crazy and still not gain weight.

你们每个人可能都知道,你们中有些人是那种,怎么吃都不会发胖的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选