You really cannot know how much C if any C of the information that comes to you by the grapevine is true or false.

VOA: special.2009.02.22

How many of you did not bring the passages that I sent to you by e-mail last night?

你们中有多少人没有带讲义,我昨晚用邮件发给你们的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you make them remember you by being really good at one thing.

如果你让他们记住你有一件事做得很好，

成绩不是全部 - SpeakingMax英语口语达人

Parents and other adults often say that people judge you by the way you look.

VOA: special.2009.11.24

So, if you by chance, I know it's very rare, but if by chance you don't get the class you can always follow up later.

如果你们偶然，我知道不太可能，但是如果不小心你们错过了某节课,你们就可以在之后补回来了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But first,a report about a new exhibit brought to you by spiders.

VOA: special.2009.10.30

You then go to dinner, you come back and you realize that your roommate has now vested you by five seconds and three hours later you've inched ahead again ; so it's a wonderfully motivational tool; and speaks to just how addictive frankly this stuff was and that too for me.

然后你去吃饭,回来后意识到你的室友已经快你五秒钟,三小时后你再次小幅领先,所以这是一个奇妙的激励工具;,坦率地说这东西多么的诱人,对我来说也不例外。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you just let the venom spread, I could be like you by now.

VOA: standard.other

They've been replaced by aliens or robots "Thank you" by Martians, by CIA agents, by trained actors and actresses.

比如变成了外星人或者机器人,"谢谢",或者变成了火星人,中情局特工,或是训练有素的演员

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It is saying thank you by showing solidarity themselves.

VOA: standard.2009.10.12

And I think you can test that by asking the question: if you could educate a child by the age of six.

你们可以通过,问这个问题来验证：,你能教育6岁的孩子吗。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.

VOA: special.2010.06.13

And as you're busy calculating all this, you're walking across Chapel Street and you get hit by a truck and you die.

然而就在你一边忙于计算这个数字，一边经过雅普街的时候,你可能会被一辆卡车撞死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.

VOA: special.2011.04.19

He was asked how can you stand by with fire equipment and allow a person's home to burn?

记者质问他，你们怎么能全副武装站在一边,眼睁睁看着人家房子被烧掉呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you lined up all the stores side by side, they would cover a distance of almost seven kilometers.

VOA: special.2010.08.13

If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.

如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I hope you enjoyed our program. It was written by June Simms and Caty Weaver, who was also our producer.

VOA: special.2009.08.21

Right. But you're a upstanding modern Muslim but you're just trying to get by, you're just trying to do the right thing by your own faith tradition.

是的，如果说您是个非常优秀的现代穆斯林,但是您只是勉强过得去，您只是在试图做正确的事,根据您自己的信仰传统。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I hope you enjoyed our program. It was written by Kim Varzi and Caty Weaver, who was also the producer.

VOA: special.2009.07.31

Now, how different that is than the portrait of Charles that you saw by Titian.

你们可以对比一下,这幅画和提香的查尔斯有什么不同

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I hope you enjoyed our program today. It was written by Caty Weaver and Dana Demange who was also the producer.

VOA: special.2009.04.10

So add up all the changes or what you mean by integral.

将全部变化量加在一起,或者做积分

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you travel by bus in Sao Paulo,Brazil these days your vehicle may be powered by hydrogen fuel cells.

VOA: special.2009.09.07

Were you surprised by how many calories were in some foods?

你会因为某些食物的卡路里含量而惊讶吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We leave you with a song by the Cuban saxophonist Paquito D'Rivera who is to perform at this event.

VOA: special.2009.04.17

So you start by cutting taxes.

那么，你赞成先减税。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I hope you enjoyed our program. It was written by June Simms and Dana Demange, who was also our producer.

VOA: special.2009.08.14

So I forget who it was, but someone down here who has disappeared, was our Jimmy Stewart character and helped coordinate you on a better equilibrium simply by suggesting what you should do.

我记不清是谁了,他今天可能没有来或者坐别的地方了,就是上一讲的詹姆斯?斯图尔特,他只是告诉大家你们应该怎么做,就使你们达成了较优的均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, that's a very important point, because why in the world would you give a shield of the kind I am describing, for a man to defend himself, if you imagine him standing by himself anywhere, if you imagine him any distance from the rest of the guys fighting alongside of him.

这点非常关键,那就是到底为什么要将,这样一种盾牌,给士兵们使用,想象一下这个场景,这个士兵在战场的某个角落孤军奋战,与其它友军士兵相隔甚远

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选