Some stories are religious, others are moral, like the one about how to behave when you fall in love.

VOA: standard.2009.12.11

But, in economic terms, there's no difference between losing the tickets and losing $400, so why do you behave differently?

但是，从经济学角度上看,丢了票和丢了400美元没有什么不同，但你为何会做出不同的反应呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How do you control the kids who don't behave themselves?

你怎样控制不能自律的孩子？

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

Hal is behaving in exactly the way you would expect him to behave, or it to behave, if it felt fear.

哈尔准确地表现出你所期望他,或称为它,理应表现的行为方式,如果它确实感到恐惧的话

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fatty acid chains are fat molecules, they behave, if you have a lot of them in solution like oil.

脂肪酸链就是脂肪分子,它们看上去好像,如果你见过富含脂类的溶液,比如油

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some people can train themselves to do it, but it's contrary to the way the brain wants you to behave.

一些人可以训练自己做到这些,但这违背了大脑的意愿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So you feel that you know pretty well how things behave, but then, all of a sudden, there's something way out here.

然后你觉得对市场行为了解的差不多了,但是突如其来,有些东西在这里出现了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We expect you to behave responsibly and we will as well. All right.

好吗？我们希望你们能表现的有责任感,我们也会这样做的，好的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you have pretty good ideas of what these mortgages behave like over a period of time.

你就能知道,这些新增贷款情况如何了,这需要一段时间。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And the Pygmalion effect is if I believe you have a certain characteristic this might cause you to behave as if you have that characteristic.

皮格马利翁效应就是说,如果我相信你有某种特点,就可能导致你表现得,好像你真的有这种特点一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So for some you that are less interested in maybe the physical structure of an individual atom, now some more exciting material for you might be coming up if you like to think about how, instead, molecules behave, either within bonding, within themselves, or with other molecules, that's what we're going to be heading to in this next unit.

那么对于某些同学，你们或许不感兴趣,对于单个原子的物理结构，现在可能有令你感到兴奋的内容,要出现了，如果你更喜欢思考,分子的行为，或者是关于成键的，或者是关于它们本身的，又或者与其它分子之间的行为，这些将是我们下个单元要讲的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you had a jar full of triglycerides it would behave like an oil, many would be liquid at room temperature.

所以如果你有一满瓶甘油三酯,它看上去就好像油一样,它们在室温下都是液体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you let it sit they settle out into two phases again, that's how triglycerides behave.

如果静置不动它们会再次分成两部分,这就是甘油三酯的性状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On the one hand, it could be that certain facts, if you knew them, would cause you to behave differently without actually giving you any reason to behave differently.

一方面，可能有某些事实，如果你知道了它们，会导致你的行为不同,但并没有真正地给你改变行为的理由。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's quite striking and it helps you to reflect on what makes us behave the way we do.

这是很震撼的,促使你反思,是什么使我们冷漠地无动于衷

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Possibility number two is the facts change your behavior by giving you a reason to behave differently.

第二种可能是事实改变了你的行为,通过给了你一个改变行为的理由。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You either need to implore them to behave differently, you need to coerce them to behave differently, or you need to educate them to behave differently.

你要么乞求他们改变自身行为,要么强迫他们改变自身行为,或者你需要教育他们来改变自身行为

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then you have to ask, well how are the financial assets going to behave over time?

之后你还得追问，这些金融资产的,未来表现如何？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选