"For me the primary interest in dreams and in making this film is this notion that your mind, while you are asleep, you can create an entire world that you are also experiencing without realizing that you're doing that.

VOA: standard.2010.07.16

You are not dreaming right now, unless you're asleep but if you're-- and you can't usually be immoral in a dream.

你们现在不是作梦，除了那些睡着的同学-,我们很少会在梦里做出不道德的事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

so I actually was like almost falling asleep in the second half, so you know.

我后半程几乎都快睡着了。

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.

一个可能的解释,二元论者会说,那是你妈妈的鬼魂,她是一个非物质的灵魂,在你睡觉的时候跟你交流

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You start off with a transition period when you're falling asleep. We call that stage I.

一开始是过渡期,你开始进入睡眠状态，这是第一阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If the person next to you is asleep, gently wake him or her up.

如果你身边的人睡着了，轻轻地把他或她唤醒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When you do Sitting Meditations and Buddhism, this medical school teach, you have your eyes open a reminder, that first of all, you don't fall asleep but also to remind you that you are supposed to be engaging the world as you do it, rather than having your eyes closed and isolating yourself.

当你学习佛教，进行坐禅时，据医学院的方法，你要睁开双眼,提醒自己，首先不要睡着,也是为了提醒自己,冥想时也要参与到这个世界中来，而不是闭上双眼,与外界隔绝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some of you are sound asleep, deep in delta.

有些现在正蒙头大睡，就是δ波。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

you were asleep and indeed,you weren't dreaming.

你处于熟睡，高枕无梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sleep thought" is the sort of thing you get typically before you fall asleep and it's like "did I take the garbage out, ??

半睡半醒的想法是指那些,你睡着前所想到的东西,例如“我倒垃圾了吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We might say, look, while you're asleep, it's true that you're not P-functioning.

我们可以说，看，当你睡着时，确实没有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.

这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although it's not true that you are speaking French-- let's suppose that you know how to speak French-- it's still true of you while you're asleep that you can or could speak French.

虽然你并不在说法语-,先假设你会说法语-,但是确实在你睡觉时,你是有可能开口说法语的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选