-
"Why aren't more science talks in a bar,right? Like this is the place where you learn and you ask and you understand things most quickly, instead of a lecture where it's really just a one-way thing."
VOA: special.2010.05.14
-
Cycles that are suggested that you go through and aren't gone through in class also sometimes turn up on exams too, by the way.
顺带一提，那些我建议,你们去推导，而没有在课上,推导的循环有时也会。
-
You know, I mean, there's a lot of people that live in Hollywood that aren't like superficial and things like that.
你知道，我想说的是，许多住在好莱坞的人并不是那么浅薄的。
-
She was like an angel. Well, are you going tosit down or aren't you?
VOA: standard.other
-
most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.
大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。
-
"We think that you ought to have a background check at gun shows. We think you ought to have a background check so that people who are dangerously mentally ill aren't getting their hands on guns."
VOA: standard.2010.04.19
-
Well, the initially tempting thing to say is not only aren't you broken, but you're actually engaged in P-functioning.
首先要说的会是,不仅你没有被破坏，还有确实,拥有人格功能性。
-
If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?
如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？
-
I mean, do you really--you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?
我是指，你们真的。。。你们也会怀疑，这里是不是少了点什么,如果股票收益率高出短期债券收益率那么多？
-
Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?
这样是否有意义，你选择了善良,在你别无选择的时候,或者是当你没有意识到还有其他选择的时候？
-
If your gene goes in, you've interrupted the gene for antibiotic resistance and those new organisms aren't going to be resistant to antibiotic anymore.
如果基因进入了质粒,原本对抗生素有抗性的基因就被打断了,那些新细菌就不再对抗生素有抗性
-
Now you may be sitting here and most of you aren't going to academia.
现在你们来到这里,且大多数人将来都不会进入学术界。
-
OK. Aren't you glad I'm not a computer?
好了，你是不是很庆幸？
-
Exactly, but -- In a democracy. Aren't you for democracy?
确实，不过-,身处民主制中，你不赞成民主吗？
-
And if the other countries aren't going to cut down on their fishing, then you want to catch the fish now, because there aren't going to be any there tomorrow.
如果其他国家不打算减少捕捞量,那么你现在就想先把鱼都捞起来,因为没准明天就会无鱼可捞了
-
Maybe, if you aren't interested in economic decision-making.
或许你们对经济决策不感兴趣。
-
All right. So those of you that are raising your hand, and some aren't raising their hands but that's okay, those of you almost unanimously say that the Beethoven Fifth Symphony sounds somewhat ominous to us, somewhat fateful to us, and the Beethoven Ninth Symphony conversely has a different sort of feel to it.
你们其中的有些人举起了手,其他的没有举,其实都很好,你们当中的几乎一致认定,贝多芬第五交响乐,听起来是对宿命的激烈的抗争,然而贝多芬第九交响曲相反的,采用了另外的一种不同的方式
-
And these aren't necessarily so incompatible but the evolutionary perspective I think would argue that you can feel that kind of love for more than one person or at least it would facilitate the passing on of your genetic material to a larger array of the next generation.
两种观点不太相容,但是持进化论观点的人认为,你可以和两个以上的人拥有完美式的爱情,至少会促进,你的基因传给更多下一代的人。
-
No. You know, I think that you just have to keep in mind that New Yorkers aren't as scary
不。我想你必须记住，纽约人并不像
-
But, you know, the formalists' own basic distinctions are dualistic, aren't they: the distinction between poetic and practical language, the distinction between plot and story, the distinction between rhythm and meter?
但是，形式主义所认为的区别却是双重标准的，诗歌语言和实用语言的区别，情节和故事的区别，节奏和韵律的区别？
-
So, in terms of what it is that you need to prepare and bring with you for the exam, you need to bring your MIT ID, especially if you haven't been showing up regularly to your recitations and you aren't 100% sure if your TA knows exactly who you are, you need to make sure you have your MIT ID with you.
那么，关于你需要做哪些准备,考试可以带哪些东西，你需要带着你的学生证，尤其是如果你没有经常地参加,习题课,你不能百分之百保证,你的助教确实认识你，那么你更得确保自己到时带着学生证。
-
For those of you who aren't familiar with this, we split up the user base by what school they go to and we make it so that people at a given school can only see the profiles and contact information of people at their school.
对此有些人可能不大了解，我们以学校为标准将用户分组,只有在同一所学校的学生,才能够相互浏览,个人资料和联系方式。
-
It's... -Aren't you supporting Barack Obama?
这个。。。，-你不是一直挺奥巴马的吗？
-
Because as you'll soon find, when you're writing programs 0 that aren't just four lines long but are 40 or 400 which very quickly becomes easy, you'll find that even you the next morning have no idea what this code does for whatever reason, and just having some English comments is a huge boon to comprehension for yourself and others.
你们自己写程序时就会发现,用40行甚至400行代码来代替繁杂拥挤的4行代码0,将会让事情简化许多，你会发现，即使由于某些原因,你不知道如何写代码，先写些注释，于人于己，都是好事,易于理解嘛。
-
Another little pop quiz here, and these aren't trick questions necessarily, but if you had to guess what the bigger problem was in the developing world, so let's not just say outside the U.S.
我们再做一个小测试,这不是什么难题,你们猜猜,发展中国家面临最大的问题是什么,我们所说的不是美国以外的国家
-
That is, in real life, the variables that you'd normally control aren't some combination of entropy and these variables, but really their temperature, volume and pressure, any couple of those, might be what you'd really have under experimental control.
在生活中，我们所能控制的,不是熵和其他变量的组合，而是温度，体积，压强，以及其中的两两组合,这些才是试验中所能控制的。
-
It could also say, what are the methods associated with the string, 1. I'm sure you can quickly graph it, but notice they aren't the same.
我们也可以说，与字符串1相关联的方法有哪些？,我相信你们可以很快的求出来，但是请注意这跟前面的。
-
Piaget was really big into question and answer, but one problem with this is that children aren't very good with language, and this might lead you to underestimate how much they know.
皮亚杰非常热衷用问与答的方法进行研究,但这里存在的一个问题便是,儿童并未能完全掌握语言,这可能会导致你低估他们的理解能力
-
And some of you--this--for those of you who aren't seeing the screen, is the separation of Jennifer Aniston and Brad Pitt.
那些没有看到屏幕的同学，这条新闻是说安妮斯顿和彼特离婚。
-
You talk to these people who were standing in front of the bank; the first question you'd ask them, aren't deposits insured in the U.K.
你去银行门前,与排队的人们交谈,先问他们,英国的存款
应用推荐