-
That means that you have to rid yourself of those who are corrupt, you have to actually arrest and prosecute them.
VOA: standard.2009.11.04
-
So I think that what you're doing is what other leaders like yourself are doing is a wonderful example for us.
因此我认为您所做的,与其他像您这样的领袖正在做的,对我们来说是非常好的榜样。
-
the easier it comes when you are standing in front of people and you have to express yourself,
你会发现，当你站在一群人面前，得表达自己观点的时候，一切会变得更容易，
-
"Anytime anyone is sleeping outside, particularly in West Africa which is very well known for its malaria, you are clearly exposing yourself to that disease and other diseases,".
VOA: standard.2009.09.08
-
Okay? So when you say that what you're doing is scientific in a context of this sort, you are making yourself vulnerable.
对吧？，所以在这种情况下你说自己所做的是科学的时,你就使自己站不住脚了。
-
"The critical part at the end of whatever the level of study you are going to do is to get yourself involved in something that puts you into a laboratory."
VOA: standard.2010.05.10
-
You also need to put yourself into other people's shoes and think about how sophisticated are they at playing games.
你还要站在别人的立场上,思考他们在博弈时有多老练
-
Are you enjoying yourself in our nation's capital,young man?
VOA: standard.other
-
So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.
当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。
-
"It's a place full of prayer, you are in nature, and you can let yourself go, forget all the traffic,pollution,honking, people in bad moods, so you come here just for .ZEN."
VOA: standard.2010.08.05
-
The first question you need to ask yourself is why do you want, or why are you thinking about taking this course?
各位需要问自己的第一个问题是，为什么要，为什么想研读这门课程？
-
"An incident like this obviously gives you the opportunity to pause and ask yourself, 'Are we doing everything we can and should be doing to address the range of issues that come out of an event like this,".
VOA: standard.2009.11.16
-
Again, it's a nice lens for asking yourself, what are the things that are most valuable to you?
再一次，这是一个很好的问你自己，什么事情对你来说最有价值的视角？
-
What if you are giving yourself the permission to be human?
如果你真得准许自己为人呢？
-
Now we are about to come upon Ramadan, and are you planning anything special for yourself and for the students at Princeton? What's your hope for someone who's about to embark on Ramadan, and Muslim who's in your care?
我们马上就要过赖买丹月了，你为你自己,和普林斯顿的学生准备了什么呢？,你希望那些要开始斋戒的人和，你的学生做些什么呢？
-
Of course that depends on the accuracy of the self- reports that people are making on their own, and as you'll see in just a minute, there are errors in that and some of you may have experienced some of that yourself in keeping the dietary records.
当然这还取决于每个人自己完成的,个体调查的准确性,正如你马上会看到的,这其中有误差,而你们也可能经历过一些,你自己保存膳食记录时的误差
-
the act of actually pushing someone over onto the tracks and killing him, you are actually killing him yourself.
真的动手把人推到轨道上让他死的这种行为，就等于是你亲手杀了他。
-
You'll find that there are many things you don't want to admit about yourself and others.
你会发现自己不想承认一些,关于你自己和其他人的事。
-
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
-
Now, ask yourself this, especially if you're talking about Greeks, are they going to keep shelling out money for an oracle that gives them answers that turn out to be wrong? No.
现在想想这个,尤其说到古希腊人,为了得到神谕,他们会不停地破费,而这些神谕最后还是错的吗,当然不会
-
Because if you tell yourself that you are going to be ok, you are going to be fine.
因为如果你告诉自己一切都会好的，那么一切就会好起来。
-
If an ordinary man, not the guy in a white lab coat but an ordinary guy, says, "Hey, keep shocking him, that's okay," you're less likely to do it, and if there is a rebellion, if somebody else rebels and says, "I won't do it," you are much more likely not to do it yourself.
如果是一个普通人，不是穿白大褂的,只是一个普通人说，”继续电击他，没问题的“,你进行电击的可能性会减少，如果有电击者反抗，如果有电击者不听命令说”我不电击“,你电击的可能性就更低。
-
Oh yes. If you want to go out and you are quite young like yourself,
哦是的。如果你想出去，像你这么年轻，
-
For example, if you're at a party and you really are enjoying yourself,
例如，你正在一个派对上，玩得很尽兴，
-
- You open Brooks and you find yourself really apart perhaps-- I don't know how well all of you are acquainted with the texts of Freud.
也许你们看布鲁克斯的作品时会觉得很头疼-,我不知道你们对弗洛伊德那几篇文章理解的如何了。
-
- And it's worth--; it's sort of a useful test for asking yourself -- what are the things you must value in life-- to ask, what would you choose to do if you knew you had five years, ten years, ? what have you?
而这值得;,这算是一种很有用的测试,用来问自己什么是你在生命中必须珍惜的事-,问你会怎么选择,如果你知道自己还有5年，10年，之类的时间？
-
I don't just mean the fact that people are dying all around us, but I mean rather, you yourself could die at any time.
我不是说,死去的人都在我们周围，而是说，你自己可能随时会去世。
-
And when you come to read it, what you're putting yourself in my position, as it were, and you are partaking of precisely the same activity as I "the first writer-reader" was.
而当你阅读时，换句话说，当你代替了我的角色时，你的阅读活动其实和我这个,第一个作者与读者的活动相同。
-
Are you among those more comfortable, have you taken any computer science, were you programming at the age of 10 but you'd actually like to learn a bit about things you don't yet know and challenge yourself with new content or are you somewhere in between?
你对电脑比较熟悉么，你上过计算机专业方面的课程吗？,你是不是10岁就会编程,来上课的目的只是为了学习未知的知识,或者用新知识来挑战战自我？,还是二者兼有？
-
And you are thinking to yourself, "Ok,fine. So university,academia must make itself with action.
你可能会想，“好，学术界要结合实践做研究。
应用推荐