And there are some insidious people out there that will do these types of things and you have to capture them."

VOA: special.2011.06.24

Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.

你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If you are careful, you will soon see his true colors, and have nothing to do with him.

VOA: special.2009.05.24

If you compare the explicate purposes for adult education, I think you will agree that they are all the same.

如果将其与成人教育的,表层目标进行比较，你会承认两者是一样的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And we will also tell you why the words "Rosabelle,believe" are important for magicians around the world.

VOA: special.2010.12.17

Choose this day which ones you are going to serve, but I in my household will serve Yahweh," serve the Lord.

今日就可以选择所要事奉的，至于我和我家，我们必定侍奉耶和华“，侍奉上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

PROMO: "This season on 'Who Do You Think You Are?' seven of the world's most beloved celebrities will embark on life-altering journeys into their family history."

VOA: special.2010.06.28

I will just give you this one little slide so you get a sense of what we are up against.

这晨有一张片子,你会了解我们现在面临的是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you are a good person, you will lend an ear to your friends.

VOA: special.2009.09.13

There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.

还会有一些关于诗人们的录音文件,在史德林图书馆里有，我们会在课上读到,这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Events in Novato,California will include an art exhibit called "Where You Are."

VOA: special.2010.04.21

This was when you had this big track, and if you have wandered around different Greek cities that are dug up, some of them will have the hippodrome there, and you can see how huge they were.

里面是大型赛道，如果你参观过发掘出土的希腊城市，有一些会有赛马场，非常宏伟巨大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There are tour companies that will take you around the city.

VOA: special.2009.09.21

The ones you will like are the ones you saw earlier, the ones that you already have familiarity.

你喜欢的词是之前看到过的，你对它们已经比较熟悉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are still thousands of us who will die for you."

VOA: special.2009.12.17

In particular, the things that I say are at rest, you will say are moving backwards at the velocity that you have relative to me.

特别是那些在我看来是静止的物体,在你看来却在后退,后退的速度等于我们之间的相对速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

he said. "Tomorrow everyone will know you are here."

VOA: special.2010.05.29

The armies of the state, as you will see in a while, are growing, and moreover, "You, oh big guy, you will assert our own privileges.

而国家的军队正在增长,稍后你们将会看到这一点,此外"您必须保证我们的特权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And that's the VOA special English development report written by June Simms, tell us about the situation of women where you are and will there be a local celebration of International Women's Day?

VOA: special.2010.03.08

Both are sort of subsets of melody, if you will.

两种都属于旋律的范畴

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Tomorrow everyone will know you are here."

VOA: special.2009.01.31

You will be--you are entitled to receiving the dividends that are paid out of earnings for the rest of your life and you can give it to your children and maybe in two hundred years from now it'll be worth a lot; probably not, but it might be.

你此后会一直收到,从收益中分出来的股利,你可以把它给你的孩子,也许200年后会变得非常值钱,也可能不值钱,但还是可能值钱的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To those who cling to power through corruption and deceit and silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history, but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."

VOA: special.2009.01.24

The images you'll see are a little something like this-- absolutely mesmerizing what will be on each of your screens and oh there is also some popcorn toward term's end.

你会看到一些这样的图片-,出现在屏幕上的那些有趣的照片,学期结束时还有爆米花吃。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"To those who cling to power through corruption and deceit, and the silencing of dissent,know that you are on the wrong side of history -- but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."

VOA: special.2010.09.25

I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.

但你的提议太含糊不清，说实话，你说的,无助于更好的结局。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What you will see a lot of times on a native reservation is there are some folks who are living well, but there are a lot places on reservations that are living in complete and abject poverty."

VOA: special.2010.11.29

Yes, if you are going to do that, I would say you are probably will be the first.

嗯，这样说的话，你可能真的是第一人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That will give you insight into how these studies are done on diet and health.

这些使你深入了解,该如何研究饮食和健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选