"You are more endeared to these characters by feeling you are in the fight or the battle or the tragedy with them,"

VOA: standard.2009.12.19

You can be passive if it isn't any good but if you are more active, you may find things.

如果没有什么好处，你们可以被动,但是如果你们更主动，会发现些什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I mean, you are more specialized in whatever, you get your MBA or graduate work

我的意思是，你在某一方面学得越精，你MBA或者研究生工作越好，

MBA 的优点 - SpeakingMax英语口语达人

The saying becomes a warning about the dangers of attacking people who are in more important positions than you are.

VOA: special.2010.01.17

Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest I'm any more impressive than you guys are.

虽然我这么说挺自大的,但我的意思并不是,我比你们这帮人更了不起

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you get tired from all that walking, there are more than nine thousand benches where you can sit down.

VOA: special.2009.10.30

But in terms of reality, he's no more an expert in this than you are, or than anybody is.

但是就现实来说，他不如你们这般专业，他也不如其他任何人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"If you're texting while driving, you are twenty-three times more likely to get into an accident than somebody who isn't.

VOA: special.2010.07.01

If you want to really understand this in a practical sense, it's more as though these guys are hired hands.

用更现代点的观点来解读,他们更像是雇农

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was the sequel, funnier than the first one,matter of fact." "So are you more a comedy fan."

VOA: special.2011.06.20

That was it. We decided.. I mean we are just talking about when you speak privately, you can be so much more open and so much more grave about things.

就是这样，我们决定，我们刚刚还聊到,当你私下聊天，就会变得更加坦诚,更加勇敢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If one or more of the warning signs are present, a doctor should examine you immediately.

VOA: special.2010.07.06

It's much more interesting if you can actually build things that are interactive, that are animated, that play music and so forth and not just produce things on day 1 that outputs zeroes and ones like this.

如果你构建的东西是互动的,像动画，音乐播放等等，而不是编些像第一天那样,只是输出0和1的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This means do not try to do more than you are able to do.

VOA: special.2009.08.30

So if you are in exile, then perhaps a more satisfying ending is to have Israel not in fact entering the land.

如果你正在经历放逐，那么也许一个更令人满意的结尾,是以色列人实际上并未进入应许之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So we work very closely with students not so much about what they want to study, but more about what problem are you trying to solve."

VOA: special.2009.09.24

Are we out? Yeah, there are a couple more, and if you don't have one you can share.

分完了吗？好，这里还有一些，如果还没拿到的同学可以合看一份。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you want to use a more technical term, the markets are showing volatility.

VOA: special.2011.08.12

You've got the flu, you've got influenza in your upper respiratory tract, your cells are making more influenza.

你就此得了流感,你得了上呼吸道流感,你的细胞正在制造更多流感病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well,I hope you are all ears or very interested in hearing more expressions.

VOA: special.2009.09.13

For those of you who are History majors or Political Science majors, that's more of an issue.

对于主修历史或者,政治学的同学,就需要多考虑一些问题了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

More recent research suggested that those gains are the same whether you exercise for short periods over five days or longer sessions over two or three days.

VOA: special.2010.06.08

Charlie you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.

查理，你经常讲到会计是当今,糟糕经济的根源。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"If you're texting while driving, you are 23 times more likely to get into an accident than somebody who isn't."

VOA: standard.2010.06.24

His father said, "I see you are spending more of your time in idleness than in taking care of business at this crucial time."

他的父亲对他说,"我老是发现,你成天游手好闲,而不在这节骨眼儿上多花点功夫做正经事"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And if you think there are more commercials breaking up the action on the field than there used to be, you're right.

VOA: standard.2010.01.27

It's like you have more skateboards than there are days in a year.

恰当的例子是你的滑板多到,每天用一个都不重样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You are the experts. Nobody has more credibility with the American people on this issue than you do,".

VOA: standard.2009.10.05

Then also, of course, if hunger is an issue and people are eating more than they want then you'd rather have the red line than the yellow line.

那么,当然,如果饥饿问题没解决,人们会比想像的吃得多,这么看来你自然宁愿达到红线而不是黄线

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Those of you who are left-handed are more complicated.

左利手的人,情况比较复杂

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选