Antonio Jose from Brazil says his favorite proverb is "Tell me who walks with you, and I'll tell you who you are."

VOA: special.2009.03.01

In other words, you are an end and not a means to me unless in fact I'm exploiting you and instrumentalizing you. Right?

换言之，对我来说，你不是手段，而是目的,除非我在剥削你，或把你工具化，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And right now, you know, we are working on a paper together which is helping me out a lot.

现在我们正一起写一篇论文，他的参与真的给我带来了很大帮助。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

"Think not so little of me that you cannot be honest about the risks we are taking,"

VOA: special.2009.09.26

And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret. Are you listening to me?

然后他对弗兰尼说：,我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And as to you Corpse I think you are good manure, but that does not offend me.

VOA: special.2009.04.12

So, let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.

让我先给你们介绍一下,我们这个学期课程的主要话题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He said:"There are things which you have said to me that I do not like.

VOA: special.2010.04.01

I hope you enjoy using Star Festival and do let me know the questions that you are trying to answer.

事情，我希望你使用“七夕“愉快并让我了解,你想找出答案的那些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Not once did I question this fact. My mind told me I was on Mars as your mind tells you that you are upon Earth.

VOA: special.2010.07.10

By the way, for those of you, those of you who are, if you are doing that strategy, got me in trouble.

顺便说一嘴,要是你们有人,会采用这个策略,你就杀了我吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How do you know evil spirits are with me?

VOA: special.2011.03.12

Indeed, all the earth is Mine, but you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the children of Israel."

因为全地球都是我的,你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家’,这些话你要告诉犹太人“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I don't even know what you're... How... What are you talking about?You want me to go away? I can't...

VOA: standard.other

Are you lusting after me? How disgusting," because what I do is I take my own desires and I project it to others.

你在对我暗送秋波吗，太恶心了“,因为我这样说不仅满足了自我欲求,还把想法投射到别人身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I can do things that are good for me,you know, not just try to exist hand-to-mouth or in survival mode,you know?

VOA: standard.2010.02.23

So if you are available and interested in attending that, please come and see me after class.

有时间和兴趣上课的，请在课后来找我。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Let me give you probably one of the weakest links in that hydrological networks in Africa are totally insufficient,"

VOA: standard.2009.08.30

In particular, the things that I say are at rest, you will say are moving backwards at the velocity that you have relative to me.

特别是那些在我看来是静止的物体,在你看来却在后退,后退的速度等于我们之间的相对速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I shouldn't have brought you here.I'm so sorry. - What? What are you...- Just be quiet and stand behind me.

VOA: standard.other

Right? Are you with me?

对吗？跟得上吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

- She's right.- You guys are babies. So, I keep thinking that Eric'sgonna ask me to the prom, and then he just doesn't.

VOA: standard.other

You are not going to get it out of me this time, like you always do.

这回你没法从我嘴里捞到半点消息，就像你自己经常严守秘密那样。

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

Now you are telling me you want to send me somewhere were I don't know nobody.

VOA: standard.2010.03.29

But it's been very interesting to me and researching this book, you can see how there are very many sides within specific religious communities.

但我对此很有兴趣,研究一下这本书，你会发现,立场观点是多么地五花八门,各个宗教团体内都是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I suggest that you point to me and present the evidentiary fact before this court for to suggest, as you are,that I am lying,".

VOA: standard.2009.11.10

If you want to get some input from the user, my God I don't want to have to program it to low level zero and 1 just to get keys from the keyboard; please let there have been someone who does that for me and indeed there are an increasingly sophisticated options that you can pull off the shelf.

如果你想获得一些用户的输入数据，我的上帝,我可不希望在键盘上敲入0，1的低水平方式来编程;,希望有个人能帮我做这件事吧,但是现有的选择,也变得日益复杂了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I remember when I was taken into surgery my wife was with me and told me champion you are not leaving us, you have three children,"

VOA: standard.2010.01.12

Why are you killing me for your own benefit?

为什么你为了自己的利益而杀我

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Some of you who are maybe familiar with Plato's later dialogue The Republic may recognize at least what seems to me, what we have here, is a foreshadowing of the myth of the cave, or the allegory of the cave, which Plato describes there as well.

你们中的那些,对柏拉图稍晚些的《理想国》对话录,熟悉的同学会知道,起码我认为,我们这里讲的是预示着洞穴的那个传说,或者洞穴的寓言,柏拉图在也描述过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选