In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

This is the notion that technology comes along which changes the game, changes the whole way in which you are doing business.

技术颠覆是指技术出现,改变了游戏，完全改变了,教育的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Just for the fact of going to live events where you have other people who are in the arts.

只是为了去现场感受活动氛围，因为那里有很多其他搞艺术的人。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

This week on our program, we tell you about three people who are working to make a difference in the world.

VOA: special.2010.05.03

Okay? So when you say that what you're doing is scientific in a context of this sort, you are making yourself vulnerable.

对吧？，所以在这种情况下你说自己所做的是科学的时,你就使自己站不住脚了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So you feel like you are a guest in a home instead of a visitor in a huge, impersonal museum.

VOA: special.2009.01.11

now you have this object which is going to tell you whether other things are in thermal equilibrium now.

现在你有了一个可以告诉你,其他物体是否处于,热平衡的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The director says "Living in Emergency" is a story about how things are, not how you wish things were.

VOA: special.2010.07.26

These are sort of the cells, if you like, in memory that are holding the elements of the list.

记忆就像是数组中的元素,我们之前说的是，我在这里开始并且比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.

VOA: special.2009.08.19

.." So I probably have, you guys are in your 20s-- ... you know 20-- roughly another 60 years are going."

所以我大概还剩下，你们都是二十几岁-,二十岁-,那大概还剩下60年“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps we worry too much." She continued, "In many situations,to say you are losing it eases the tension.

VOA: special.2009.10.25

And you'll be teaching these materials to other people -- any material that you are interested in in your presentation.

你们将把这些材料教给别人-,任何在你的陈述中你所感兴趣的内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If your answer is yes,you are like many millions of people worldwide who experience pain in the head.

VOA: special.2010.03.30

So these are examples of what happens in Greek ethics later on, if you are guilty of this characteristic.

这些后来发生的事情就是希腊伦理的例子,人是否因这种特征而内疚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Seeing the pictures, you sometimes feel you are interfering in the private lives of these strange people.

VOA: special.2009.08.09

And I think you will wish you are continuing to make the investment in time. If you are down here, what I want you to do is talk to somebody.

我想你希望再接再厉,保持花在这么门课上的时间，如果你退步了，我要你做的就是和某人交谈。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Grant answered: "The terms I propose are those I offered in my earlier note to you.

VOA: special.2009.12.24

If you are known or believed to be willing to fight, you are in a state of war.

如果别人认为你很想去打斗，你就陷入了战争状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How active you are early in life may affect how able-minded you are late in life.

VOA: special.2010.07.07

You guys are engineers. You are used to come to the office 10 am in the morning. No. Starting from today, you need to come 9 am in the morning and have a meeting with me."

作为工程师，你们习惯了,早上十点到办公室，但是从明天开始，早上九点你们就得到公司，然后开会“

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"You are feeling hopeless. If I was in Haiti when that happened, when the earthquake happened, I could go and help somebody that's injured.

VOA: special.2010.02.01

You could literally be strapped down and be immobile and these connections are what you appreciate and you make connections in your mind.

你可能真的是被捆绑着，动弹不得,你喜欢这些联系,然后在你的脑海里建立起这些联系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This means to be interested in what is happening around you and what people are thinking.

VOA: special.2009.09.13

Or maybe you are just there to soak it all in.

还是说您会享受整个过程？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

ALLEN: "Well, we are still in show business." BENNY: "Yes,and we thought you could book us."

VOA: special.2009.03.09

There are sources of protein, and this may not surprise you are multiple, and they come in these various sources. These are all good sources of protein but not the only ones.

如你所知,依次为,鱼类和海鲜,家禽,肉类乳品,鸡蛋,豆类,酱油

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says they are like a standing army that you only deploy in times of crisis.

VOA: special.2009.08.25

cause we only have couple of minutes, Ok, it's alright So, for next time, you are going to read about Death in Venice...the introduction that's the movie we're going to watch next week ? But, what do you read for next time?

因为我们只剩几分钟了，可以，没问题,那么，下一次,你们要读《魂断威尼斯》，的介绍,这是我们下周要看的电影,那你们下一次上课之前读什么呢？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The two are opposites. They are opposed and antagonistic towards one another. So Klawans points out, as you know, that there are three main sources of impurity in P.

它们是对立的，对立且相敌对,因此正如克洛文所指出的，在P中，有3个主要的不洁来源。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选