• And so I decided to have a progressive scale that increases according to what you earn like the tax scale.

    所以,我决定制定一个累进的捐款标准表,捐款的数量随着收入的增加增加,就像税率表一样,这个标准表从收入的1%起步。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Now, it's evident from the schematic representation or the way I've described the sanctuary that holiness increases as you move deeper into the sanctuary.

    从图上所再现的或者,从我对圣所的描述,很明显随着我们进一步走近圣所,它的神圣性就会进一步增加

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If you double everything in the system, the temperature is not going to change, it's not going to double.

    如果你把系统中所有的东西增加一倍,温度是不会变的,它不会跟着增加一倍。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You think Bentham is wrong to say the right thing to do is to add up the collective happiness?

    你认为边沁是错的吗,他说正确之举就是,增加集体大众的幸福?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The reason that there is increased electron density here is you can see that these two orbitals come together and constructively interfere.

    你们可以看到两个轨道,靠在一起相长叠加,这就是为什么中间的电子态密度增加了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • .. You want to get it-- if you keep adding assets, you can do better and better on your portfolio standard deviation.

    你想得到-,如果不断增加资产,组合的标准差就会越来越小。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • 0% That's right. That's the point at which you are getting to the top 10% of the US tax payers.- Yeah And only after that, does the scale increase.

    没错,只有美国纳税人的前,才需要捐赠这么多。,-是的,在这之后,捐款率才会增加

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And they raise the HDL-- I mean it is good for you that -well let's see, okay, no I got that wrong.

    它们会增加高密度脂蛋白,就是说对身体有益,哦,不,我弄错了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If you're not updating some variable by incrementing it or decrementing it -- if you're not changing anything, presumably the conditions are never going to evaluate to false or the opposite, so you're just going to have an infinite loop, which might be your goal, but odds are it's not.

    如果你不通过增加或减少它来改变一些变量,-如果你不改变什么,大概那个条件永远不会变成错误的,或相反的,所以你将得到一个无限循环,那可能是你的目标,但可能也不是。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But I want to start in every example, in every situation that I explain to you, with the simplest example, and slowly add on things.

    所以我会都从最简单的例子讲起,在我给你们解释的每一个例子里,都会用最简单的例子,然后慢慢增加难度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • As you develop, as you're educated, you retain all those potentials for a certain point and then you make choices and you lose some of those potentials.

    随着你的成长,随着你受的教育的增加,你某种程度上一直保留着所有这些潜能,然后你作出选择,并且失去一些潜能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.

    他们总是喜欢借机,在导音部分卖弄下自己的歌喉,以增加听众的期望,让大家更渴望听到主音

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • .. But McCain is, McCain wants to increase... What you are saying effectively is the next president must raise taxes in a massive way Because you are saying you can only cut taxes if you cut spending.

    然而麦凯恩想要增加。,那照你的意思,下届政府必须大幅增税了,毫无悬念,因为你说一旦减税,就必须跟着精简开支。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • There were previous examples of people trying to have a deep wing that would do things, but if you take me back to my primitive phalanx here about 600-650 they're not doing that stuff yet.

    先前有例子,人们会在布阵时增加两翼的排数,如果再回到我这里的原始方阵,公元前六百到六百五十年的方阵,不会采取这种方式

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So you can no longer say, "Look. Physical things just can't do that" because we know physical things can do a lot and this opens up the possibility that humans are physical things, in particular, that humans are brains.

    所以你不能再说,"生理客体是无法做到的",因为我们知道生理客体可以做到很多,这也增加了人类就是生理客体的可能性,更详细的说,人类就是大脑

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

    普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来,仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Revisions implying that you've got something and then it's worked over again, additions might be made so now that's a new source.

    修订意味着,你已经有素材,重新研究,这时候所增加的,变成了新的素材。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I mean that's obvious. The mass, if you double the amount of stuff the mass will double.

    这是显然的,还有质量,如果你把系统中物质的,数量增加一倍,质量也会增加一倍。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You could keep increasing the intensity and nothing was going to happen.

    你可以一直增加光强,但什么也不会发生。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • A new addition to this as well is the fact that you see the figure climbing the stairs, which connotes the importance of physical activity.

    这里还有一个新增加的东西,那就是你可以看到一个在爬楼梯的人影,这暗示着体育活动的重要性

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We have a one hour section that's designed to give you some more detailed experience, some hands on experience with some of the topics we're talking about.

    有个维时一小时的环节,用来给你们增加更详细的经验,一些实验操作方面的经验,有关我们讲过的内容

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You've just built a heat engine.

    加热使压强增加

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Well, what we now call the black notes-- although historically keyboards could be either way-- you could have these added notes black or white and then these underneath would be black.

    我们现在称之为黑色音符,尽管历史上键盘的颜色换成怎样都行,也许增加的音符是白色,而底下的这些音符则是黑色

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • You're incrementing this chunk of memory.

    增加了这一块内存。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • When you add another asset, you do better when you have three assets, you do better than if you just had two because there's more diversification possible with three assets than with two.

    当你增加一种资产,有三种资产的时候,投资组合的表现会比两种资产时更好,因为三种资产相比两种资产的情况,可选择的投资组合更多。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You feel heavy and it reads more because the poor spring not only has to support you from falling through the floor, but also accelerate you counter to what gravity wants to do.

    你感到自己变重以及读数增加,因为现在弹簧不仅要支撑你,不让你掉下来,还要抵消重力的作用让你加速

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • How?" You might wonder.

    怎么增加,你可能会想。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • I find that even ten minutes to start with or even five minutes to start with is like a completely legitimate time, time well spent, just breathing, even with eyes open, I think it's harder when with eyes open, maybe that's something you lead up to.

    从十分钟开始,甚至是五分钟,这段时间合情合理,真正被利用了,只需呼吸,甚至可以睁开眼,睁着眼睛会增加难度,你也需要为之努力。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • 0 You go from one, which is this wide; then it goes to ten 100 and eventually it's going to go to one hundred.

    你从1开始,那个比较广泛,然后它增加到,最终它将增加到。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You can see that when you get out to the highest groups here, the highest weights, the relative risk is up at two and a half or three, so that would be a 200% increase in risk for cardiovascular death or two to three times the risk of death.

    当我们看图上相对风险最高的这组,也就是体重最大的这组,这组的相对风险大约是2.5倍到3倍,即心血管疾病致死的风险增加了200%,或者说增加了2到3倍

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定