He is a leader in the sign-making industry - a real big gun,if you know what I mean.

VOA: special.2010.11.28

- You open Brooks and you find yourself really apart perhaps-- I don't know how well all of you are acquainted with the texts of Freud.

也许你们看布鲁克斯的作品时会觉得很头疼-,我不知道你们对弗洛伊德那几篇文章理解的如何了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and then you also have the smaller, you know like, three or four-story homes which one family may occupy.

然后你也有那种小一些的，只有三四层楼的，一个家庭就可以占据的房子。

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

You know there are a lot of ways to dope that are still cutting-edge compared to the anti-doping technology that we have."

VOA: special.2011.04.12

He gives an example--I like to-- he gives an example from a book that-- or it's a collection-- You know this?

他举了个例子...我想要...,他举了一本书上的例子,或者说是本作品集,有谁知道这本作品集吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you have seen a 3-D movie, you already know that you need special eyeglasses to watch.

VOA: special.2010.01.26

Well if I-- you know, with let me say it differently. I don't need to worry about how checking is done, it's handled inside of that function.

好，如果你们知道，抱歉，让我们换种说法,我不必担心检查工作,是则会么做的，这是在方法体内部进行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I curate the Antarctic meteorite collection at the museum, so we have about nineteen thousand six hundred seventy-five to be, you know,really vague."

VOA: special.2010.07.28

.." So I probably have, you guys are in your 20s-- ... you know 20-- roughly another 60 years are going."

所以我大概还剩下，你们都是二十几岁-,二十岁-,那大概还剩下60年“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But do you know whose face is on the two, five,ten,twenty,fifty and one hundred-dollar bills?

VOA: special.2010.11.15

She's thinking about putting it on her book club, and--if any of you know anything getting on Oprah's Book Club makes your sales for the next 20 years.

她在考虑把你的书放到她的书友会里，如果你们中有人知道一些关于现代文学的事情的话,进入奥普拉书友会的书在,以后的二十年都会有好销路的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Even the three-year-olds came back to me saying 'Gosh,you know everybody writes.

VOA: special.2011.03.10

You can't call--we know Odysseus himself is a basileus-- him a merchant. Pirate, sure, but merchant, no.

我们都知道奥德修斯是君主,我们不能,叫他商人,海盗没问题,但商人绝对不行

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example,I would know that you are a kind-hearted and well-meaning person.

VOA: special.2010.07.11

But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.

不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊，一个是当今的叙利亚，一个是埃及，还有一个在更北面的地方，不过对我们来说不是很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"The eyes light up and click. It happens -- 'I didn't know you had this.'" Jenny Johnson is the executive director of marketing for the Online Computer Library Center.

VOA: special.2011.07.11

But he said, you know, finally the South--he said, finally the South got liberated from being the place that America always dumped its sins.

但是他说,南方最终,他说,最终南方可以不再是美国的罪恶之源了,它被解放了出来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Myra Olmeda is the teacher. "So what happens is when these both groups together, they're learning,you know, one from the other -- which is the greatest thing that is happening."

VOA: special.2010.06.17

Two reference points, freezing and blood-warm, you know,the human body.

两个参考点，水的）冰点和温血，也就是人的体温。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West - know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy.

VOA: special.2009.01.24

Absolutely. -You know, below the equators somehow.

非常对，-恩，你知道，并非只属于那些遥远的国度。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"To those who cling to power through corruption and deceit, and the silencing of dissent,know that you are on the wrong side of history -- but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."

VOA: special.2010.09.25

Another example. This captured my imagination-- when I was a kid, my dad told me about the invention of the chess game-- some of you know the story.

另一个例子，这个例子捕获了我的想象力-,在我小时，父亲给我讲象棋游戏的由来-,有些人可能知道这个故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I've been hearing a lot about young people who -- you know, they're posting stuff on Facebook, and then suddenly they go apply for a job and somebody has done a search and, so,that's some practical political advice for you right there."

VOA: special.2009.09.14

For example, imagine-- this shouldn't be hard for most of you-- imagine that you are an evil git, but you know that the person you're playing against is an indignant angel.

比如,你们把自己想象成饭桶恶魔,这对你们来说不难,但是你知道你的对手是个愤怒天使

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What does he think of Valentine's Day? "I think it's actually a good opportunity to remember those things that we want to do on Valentine's Day you know,special things for the spouse or whoever you probably ought to do them year-round.

VOA: special.2010.02.08

You know about this but maybe you haven't thought about it at this level of detail, but you know that when you - after you eat, you eat lunch for example.

你们学过胰岛素了,但可能没有在我讲的层面上想过这个问题,但你知道的,吃饭以后,比如说你们吃午饭

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

No, why do you keep arguing with me?You just need them. - ERIC: You're gonna get frostbite!- I don't even know.

VOA: standard.other

The questions that I'm asking on this quiz-- the questions asked on the quiz-- are the types of things we would expect you to know at the end of the course-- not now, but at the end of the course.

这个小测验中我提出来的一系列的的问题,小测验中的问题都是我们希望你,在课程结束时,能够掌握到的知识点,并非现在,而是在课程结束后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you go to the dining hall you know, the portions-- one person serves themselves this much of a food and another serves themselves another, and then when you go to a restaurant there are variations on how much you get served of things, and so it's very hard to estimate portions for people.

如果你去食堂,摄入量是指,一个人吃了自己的那部分食物,或其他人吃的他们的那一部分,当你去餐厅,每次吃多少是变化的,因此估算每个人的摄入量是很难的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选