-
They grew up as Americans and pledge allegiance to our flag, and yet they live every day with the threat of deportation.
VOA: special.2011.02.03
-
They cover only one part of a year and yet they carry details of thousands of transactions in hundreds of places.
它们只记录了一年的一部分,但是他们,记录了几百个地方数千宗交易的细节
-
And it's used to help somebody else realize the alternative views that perhaps they've not yet considered.
它能够用来帮助人们意识到那些他们可能从没考虑到的其他情况。
-
Yet they are the largest part of the American higher education system.
VOA: special.2009.07.16
-
Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.
但是大多数其实并不是，至少一半不是，但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。
-
Yet they can be cold and lonely in the winter.
VOA: special.2010.05.30
-
And yet they are unhappy.
但仍旧不快乐。
-
Yet they agreed to accept Hayes as president.
VOA: special.2010.03.11
-
They are independent yet they are complementary.
它们彼此独立,但又彼此互补
-
Yet they were forced to face the future.
VOA: special.2010.07.08
-
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.
他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水，然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。
-
VOA: special.2010.05.24
-
Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?
记住上帝说的，“亚摩利人的罪孽还没有完，它们的罪孽是如此深重，他们最终将被驱逐，另一批人又重蹈覆辙，“
-
VOA: special.2010.04.13
-
Now it's just possible that they're in that big archive somewhere, and I just haven't found them yet.
在某个,不为人知，的角落中。
-
"They harvest 90 percent of the world's food, yet they own only one percent of the world's land.
VOA: standard.2010.04.28
-
They said, "You know, you're not ready to go public yet because this is a young company."
他们说，你看，你们还没准备好上市,因为这公司还很年轻“
-
Yet they abandoned those they were responsible for, they were supposed to protect, and abandoned them even before any shot was fired at them."
VOA: standard.2009.04.08
-
But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.
但我们还不能为现在的人撰写传记，有时人们会给我们写信,问怎么样才能纳入传记中，我们就寄回明信片，上面写着，活人无资格。
-
The financiers are responsible and yet they are being bailed out, we are getting nothing,".
VOA: standard.2009.03.28
-
Actually, I don't remember, but they haven't done one yet.
我不记得了,但是他们还没做过
-
"It's recommended that children get 150 minutes of exercise a week at elementary school and 225 minutes in secondary schools and yet they are not.
VOA: standard.2010.03.09
-
Yet, they wanted to get clean and so what device they used was to take oil, typically olive oil, spread it on themselves, then get a scrapper, a metal scrapper, and scrap off the oil with it what was underneath the oil.
当他们想要保持清洁时,他们所使用的东西就是油,通常是橄榄油,把橄榄油抹在身上,然后拿一个刮板,金属刮板,把污垢和油一起刮下来
-
"A lot of people have health insurance, and yet they believe that the system has all kinds of problems and they would like to see major reform happen.
VOA: standard.2009.07.31
-
There's at least some agreement that's going to be better for everybody than a strike, and yet, because they're conflicting interests there, basically in that case conflicting interest about health and pension payments, it could well be that you end failing to coordinate.
签订协议至少比,大家都去罢工要好一些吧,但话说回来,他们也的确存在利益冲突,笼统地讲是有关,健康问题和退休金的利益问题,这很容易会导致协调失败
-
It's very interesting to watch this from without because RIM is saying, "Oh,we don't make deals with people on encryption, and yet they've been negotiating with the Saudis about something.
VOA: standard.2010.08.11
-
and you can't figure it out yet you've gone to doctors they don't know why either.
你没法弄明白，即便你去找医生，他们还是找不出原因。
-
While studying warships, Fuller realized that they weighed much less than buildings, yet were able to do much more.
VOA: special.2010.05.30
-
Yet, when they did the census of 1872 in Paris alone there were 10,000 less shoemakers than there had been before.
然而,一八七二年仅仅巴黎的人口普查,就少了一万名鞋匠
-
From the mere fact that they can't picture from the inside what it's like to have fainted and not yet woken up, it doesn't mean that nobody believes that they ever faint.
仅从无法设身处地,想象昏倒的感受，不代表没人相信自己会昏倒。
应用推荐