-
With this latest discovery, the researchers say noise pollution in coral environments raises yet another cause for concern for these organisms.
VOA: special.2010.08.10
-
As your record shapes itself an awed wonder haunts you, and yet there is no more exciting an adventure than trying to be honest in this way.
你过去的事变成一种让你毛骨悚然恐怖的经历，没有什么比如实记录更激动人心的了,当你写完之后。
-
I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.
我很好奇，在当时我是一名助教，那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。
-
Prime Minister Fischer and President Klaus have yet to decide who will be in charge of this and other events of the E.U.presidency.
VOA: standard.2009.05.11
-
One consideration in all of this is that this is a very young field and nobody knows how to do it yet.
这里的一个问题便是,这还是一个新兴的领域,没有人知道该怎样进行研究
-
All that's fine. I just wished they had exercised a little more restraint in judging whether that yet merited this kind of an achievement award.
VOA: standard.2009.10.09
-
So you don't actually know this yet from this class, you'll know it by the end of the class that electrons can, in fact, have a wavelength.
所以如果你通过这堂课,还是没有理解，在这堂课的末尾你就会知道,事实上电子是有波长的。
-
"The game is far from over. There are no winners in this election yet.
VOA: standard.2009.09.12
-
Yet, various things that we do find in this world get us thinking about those things.
然而现实世界中的一些事物,能让我们想到那些东西
-
She decides not to buy this year's design quite yet. (SPEAKING) Ouedrago says in Burkina Faso, March 8 is a day for women to relax and men to take care of everything at home.
VOA: standard.2010.03.08
-
I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.
我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。
-
He said his administration is committed to diplomacy to resolve concerns about the two countries' nuclear ambitions but that this is yet another area in which active support of the world community is needed.
VOA: standard.2009.09.23
-
I'm sure there were bows and arrows at that time, but they did not yet have the kind of armor that they would have in this time.
我能肯定那个时候已经有弓箭,但强力的盔甲,那时肯定还没有出现
-
The H1N1 virus, which is commonly known as swine flu, has spread rapidly around the world since emerging in North America earlier this year, yet still much of what makes it so potent a threat remains a mystery.
VOA: standard.2009.08.25
-
The laurels and the myrtles that he addresses here are, of course, the traditional plants classically associated with great poets; but for Milton in this passage, importantly these plants simply aren't ripe yet.
诗中提到的月桂树和常青藤，传统上常常与伟大诗人相联系;,但在弥尔顿的这首诗，重要的是这些植物尚未成熟。
-
"But I think the committee made a mistake in giving the prize so soon,frankly, because it somewhat discredits and cheapens the whole notion of the Peace Prize because we haven't yet seen if this Obama approach really is going to make a difference in solving problems.
VOA: standard.2009.10.09
-
And yet, in many ways, this Hobbesian sovereign aims to allow for ample room for individual liberty And he even sets some limits on the legitimate use of sovereign power.
话虽如此，霍布斯眼中的君权,也还是为个人自由留下了足够的空间,他甚至对君主的合法权力,设定了一些限制。
-
As you may know, there's yet another organization where we could group this in units of four but for all intents and purposes-- there are a few nuances to it-- four is simply a multiplication of two.
也许你知道的,还有另外一种组织方式,我们可以四拍一组,但是不论出于什么动机或者目的,这其中的区别甚微,四拍就是两拍的简单相乘
-
v We don't know what it is yet. In order to change this from a p to a V, you have to use the chain rule. So let's use the chain rule.
为了把这里的p变成,我们需要利用链式法则,好，让我们使用链式法则。
-
We don't seem to be doing that just yet, certainly not as badly, alright, so at this point in the story I have a sorted list of size 4.
当然现在我们不需要那样做,此时此刻,我已对整个问题中大小为4的列表排好序了。
-
Well, I don't know yet and although, yes, I do in this story.
嗯，但是我暂时还不知道，是的，在这里。
-
Let me begin by just reminding us where we are in this course, reminding us of what we've done and what we have yet to do.
我们先来回顾这门课程,学到哪里了，回忆一下我们学过的，以及将要学的。
-
D-A-V-I-D Well, if I've got a five-letter word like D-A-V-I-D, well, that's like five bytes and yet we only have the ability thus far in this class to return one thing at a time I can't return five bytes to you, but wait a minute, those bytes by nature of a computer are just stored in RAM.
好的，如果有5个字母的单词，如，那是5个字节,我们只能返回一个东西,而不能返回5个字节，等一下，这些字节被计算机本能地,存储在内存中。
-
Now we began this poem with the sense of the dreary repetitiveness in that opening phrase, "Yet once more," but here very close to the poem's end we have a vision of an end to all those fruitless exercises of repetition.
现在我们带着首句，“然而再一次的“里,沉闷的重复感开始读这首诗“,但是在诗的最后我们有一种,所有徒劳的重复行为都结束了的感觉。
-
So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.
我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。
-
It seems to be presented entirely innocuously, no one in the dialogue objects to it, yet everything else follows from this idea that the city, the polis, is in the central respect like an individual, like the soul of an individual.
这似乎看起来完全无关紧要，所以对话中的每一个人都不反对，但之后所有的事都慢慢浮现,就从这个概念开始,城市、城邦，重视的核心与个人相同，也像个人的灵魂。
-
We see his conflicting emotions both to see and not to see, a sense that he wished to observe and yet he is at, in some ways, at war with himself, knowing to gawk, to stare at this sight.
我们看到他的冲突情绪,在看与不看之间打架，一种他希望观察的感觉,但他某方面，也在和自己战斗，明白自己瞪着这景象时会瞠目结舌。
-
So it's really neat to think that your counterparts 100 years ago right here at MIT could have been sitting in a class where they had Lewis as their lecturer, and he's putting forth these ideas -- these are actually his lecture notes, even though it wasn't even published yet, and giving this idea of Lewis structure, which is exactly what we keep using today in order to make a lot of these predictions.
因此会有很棒的感觉，当想一想一百年以前像你们一样,在这上学的同学可能正坐在教室里,听路易斯讲课，而他正在提出这些想法-,-而这些正是他的课堂讲义，尽管当时还没有发表，但已经给出了路易斯结构的思想，这正是我们直到今天都一直在用的,用它来做很多预测。
-
I know we haven't gotten to Comus yet, but I'm trying to put this in to context.
我知道我们还没有讲到《Comus》,但我试着把这个放在上下文中来讲。
应用推荐