With this latest discovery, the researchers say noise pollution in coral environments raises yet another cause for concern for these organisms.

VOA: special.2010.08.10

And yet in the sense you could say there's really not a better time to start a business.

从这个意义上说，现在的确不是,创业的好时机。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

and yet are not the things that we covet or wish to banish, We recognize in ourselves the capacity for disinterestedness.

而且我们既不会垂涎于它也不会产生厌恶之感，我们承认我们有能力做到绝对公正。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet the International Shark Attack File reports that the number of shark attacks has, in fact,decreased in recent years.

VOA: special.2009.06.16

Of course, the problems are not damning; they're problems that reflect the progress yet needed to be made in insurance.

当然,这些问题并不是非常糟糕的,这些问题反映了,保险行业中还有待改进之处

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet the plant is part of a group called Digitalis that is used in medicine to treat heart problems.

VOA: special.2009.08.25

And yet even apart from those there are many poems that use that word "love," often in crucial places in the poems.

除了这些,还有很多诗歌用到了爱这个词“,经常是诗歌中的关键位置。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yet there was no difference in calories between the two groups for foods that the parents would have chosen for themselves.

VOA: special.2010.01.27

It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.

是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And many have. Yet now comes a study showing an increase in the number of injuries in "phys ed" class.

VOA: special.2009.08.06

And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.

你可能会去看看例如第一个例子，然后要抱怨，到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个，第五个，第六个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To the Lady in Black it was a yet more painful reminder of that other one who was not there.

VOA: special.2010.05.15

You hadn't had,yet,the creeds that would try to settle these things for good, like you did in the third and fourth century--the fourth century.

你没有固定的判断标准,可以永远解决这些事情，它不像主后第四世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yet she wanted to do more. She hoped to establish a school for black pilots in the United States.

VOA: special.2011.06.12

But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.

但我们还不能为现在的人撰写传记，有时人们会给我们写信,问怎么样才能纳入传记中，我们就寄回明信片，上面写着，活人无资格。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yet it seemed to those seeking to solve the longitude problem that the only solution was in the moon and stars.

VOA: special.2010.07.14

Note that in the opening pages of the book, Aristotle doesn't say anything yet about what kind of city or regime is best.

注意在书一开始的前几页，亚里士多德并未谈到,任何有关最佳城市或政体的言论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet new guidelines last week for breast cancer testing in the United States created a storm of debate.

VOA: special.2009.11.25

Now, in the big picture, that doesn't seem all that useful yet, but let's get there.

从整体来看，这种情况并不总是,有用的，我们继续。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet the passage of these three amendments to the Constitution was still a historic step in making blacks full and equal citizens.

VOA: special.2010.02.04

But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Yet agriculture is failing." Historians give four major reasons why agriculture was failing in the late eighteen eighties.

VOA: special.2010.06.10

And yet,for all that,feels removed,distant, alienated from the others,feels lonely even in the crowd.

但还是感觉非常疏远，有距离感，感到和他人疏远，在人群中都觉得孤单。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The trees are pretty even if they have not yet reached their full colors in the fall.

VOA: special.2009.09.21

People panicking about that, people look like deer in the headlamps yet?

大家都谈符号色变,你们像被前照灯照到的小鹿那样乱窜吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yet men and women who serve in the United States armed forces are proud of those names.

VOA: special.2010.03.07

Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.

诗歌大意：，悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去，虽然他被海水吞没，启明星也会沉入海底，不久便会修复他疲惫的头颅。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet,the institution Mister Lowell established in Flagstaff,Arizona, has made many discoveries in addition to that of Pluto.

VOA: special.2010.07.11

They do, but they also have an allegiance to their families and to themselves, which, in Homer, tend to predominate,and yet there is a sense in which the conflict is very real.

确实是的,但是他们也忠于他们的家庭,以及他们自己,在荷马史诗中后二者占了主导地位,然而,在这之间的确有着真实的冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's not published yet and so I'm going to put chapters from the book that are in fairly final form, and I think you'll find them easy to read, but you don't have to buy it.

还没有出版,所以我会把,书里基本定稿的章节放在网上,我想你们会发现它很容易读懂,而你们也没有必要去买它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选