He said to himself, "At least her poison has not gotten into my body yet."

VOA: special.2009.05.30

And yet, I would contend that the part about the Essex actually running over him is quite compelling. At least I feel it when I read it.

然而，我的确觉得，埃塞克斯往他身上碾过去的场景描写很,扣人心弦，至少我读到这时，是这么觉得的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And yet, it seems to me that there are many activities, and if not many at least several activities, that people do precisely for that reason.

然而，在我看来是有许多活动，如果算不上许多也至少是一些活动，是人们出于那个原因而去做的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But she admits there may not be much scientific evidence, at least not yet.

VOA: special.2010.01.28

I should also warn you that this code includes some Python concepts, at least one, that you have not yet seen.

我得事先说明这个代码中,包括了一些你没见过的Python语言的概念，至少一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Political analyst Amr Hamzawy of the Carnegie Middle East Center in Beirut says that while Egypt has yet to reconcile Hamas and Fatah, at least it approaches the issue with a peace-based agenda, something no one else has done.

VOA: standard.2009.11.03

Fabozzi, a faculty member here at Yale, has offered to give me-- we have at least one chapter from the new edition that hasn't come out yet.

法博齐是我们耶鲁的一位老师,他提议先给我...,这本尚未发行的新版中,至少一个重新编写的章节

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's at least some agreement that's going to be better for everybody than a strike, and yet, because they're conflicting interests there, basically in that case conflicting interest about health and pension payments, it could well be that you end failing to coordinate.

签订协议至少比,大家都去罢工要好一些吧,但话说回来,他们也的确存在利益冲突,笼统地讲是有关,健康问题和退休金的利益问题,这很容易会导致协调失败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't mean to suggest in any way that we yet know the answer to that question, but at least that's a question that it seems as though we can coherently raise.

我不是想说我们,一定可以找到这个答案,但至少这是个我们,可以合理提出地问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No one's raising their hand, but I know some of you did because I got it in front of me, at least four of you did and I won't read out those names yet, but I might read them out next time.

没人举手,我知道谁选了,我有统计表的,至少有四名同学,我就不念名字了,但是我下次可能会念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选