Since yesterday, they are fighting to re-impose popular sovereignty.

VOA: standard.2009.06.14

And they say, what's most likely to happen today, is what happened yesterday. Or more likely.

他们会说，今天最可能发生的事情，就是昨天发生过的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you just saw the news yesterday, Fannie Mae is predicting, well, they are predicting that Fannie Mae is going to make huge losses in their latest earning statement.

如果你看了昨天的新闻,房利美预计,他们估计,房利美最新一期的损益表上,将会显示一大笔亏损

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You received an email if you were on the class list yesterday from Christina that talked about the class assignments, and how they'll be handled by the various teaching fellows.

昨天上课的同学,都收到了克里斯蒂娜发送的电子邮件,讲的是课程作业的问题,以及不同的助教对此的处理方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When structuralism thinks about how yesterday things were different from the way they are today, it has to say: yesterday there was a certain synchronic cross-section of data, and today there's a slightly different synchronic cross-section of data.

结构主义想,昨天的事情和今天的事情如何不同时，它不得不说：,昨天有某个数据的同步剖面，今天有数据的略微不同的同步剖面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Although it's not defined in that newspaper that you're reading back there in row twelve, the Market Revolution is not reported in this morning's newspapers; actually it probably is, the markets are going bad, although they went back up yesterday.

但是那张报纸里面没有定义,我说的就是坐在十二行看报纸的同学,今天的早报没有报导市场革命,不过也可能真是,因为现在市场不景气,虽然昨天刚刚有些反弹

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选