"Did he take all the money I gave you yesterday, Miss Azalea?"

VOA: special.2009.01.17

I was just yesterday in London and people like to gossip about things like that.

我昨天在伦敦,发现人们也喜欢八卦这样的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's more of a, exam-based class. So, I actually had my exam yesterday, and I have one more later on.

这门课主要是以考试为主。事实上，我们昨天刚刚考了一次，不久后还要再考一次。

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

"Did he take all the money I gave you yesterday,Miss Azalea?"

VOA: special.2010.06.12

I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.

在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候，你和昨天一样皱着眉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yesterday when I woke up, I looked in a mirror.

VOA: special.2009.05.03

So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.

就像我说过的，我们现在要把昨天,不好意思，是周三没讲完的部分讲完。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm child of the Columbia Space Shuttle, and I need to know all the electronic gimmicks invented yesterday that are already primitive cousins to those developed today from eight to five P.M.in Japan.

VOA: special.2009.04.27

So if it went up yesterday, it will more likely go up today, because I'm throwing in a positive number, otherwise a negative number.

所以如果它昨天涨了，那么它几天张的可能性也就比较大，因为我给它的是一个正值，否则就是一个负值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What Mr.Obama did yesterday has endeared him, I believe,to the hearts of many Iranians.

VOA: standard.2009.03.21

I was checking the web yesterday and I found a new book about Machiavelli, which none of these every fail to surprise me.

我昨天上网查了一下,发现一本谈马奇亚维利的新书，内容并无让我感到太惊奇之处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I am not ready for tomorrow. I am ready for yesterday. If you wanted to start your World Cup yesterday, I would have said I am ready."

VOA: standard.2010.06.02

I noticed a news report yesterday about a man in the Chronicle of Higher Education.

昨天我就注意到了一条报道,登在《高等教育报》上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"That's why I came yesterday to help,to be part of this."

VOA: standard.2010.01.18

I think the estimate sheet that I got yesterday morning said that we've got about $22.5 billion dollars; so that's been a nice run.

昨天上午我拿到的估算报告称,我们的资产已达225亿美元,不错的业绩

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Tomorrow it's going to look just like it did yesterday." "It is better than a handout, but I think there are things that can make a more lasting impact."

VOA: standard.2010.07.16

I refused a girl 20-years-old at $700.00 yesterday," one trader wrote to another in 1853.

昨天我拒绝了一个,开价七百美金的二十岁姑娘",1853年一个交易商,在给另一个的书信中写道

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"I think the actions the United States military took the other night, the other day,yesterday could certainly have that affect where people are less inclined to engage in that type of activity,"

VOA: standard.2009.04.13

That slide is on your--is in the slides that are distributed if you want to follow on that website, there's the picture that I copied yesterday.

在发给你们的幻灯片里,如果你想在那个网站上做深入了解,这是我昨天从网站上拷贝下来的一张图片

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It actually happened to me yesterday, I was at a job fair, that was the first thing out of the recruiter's mouth: 'oh,you have such an impressive resume,'" "And I don't want to dummy myself down so I put exactly what I have done and what I have achieved and what my titles were.

VOA: standard.2010.07.28

I started by saying, "Could you come up with any kind of-- well,you tell me in fifty words or less what I said in lecture yesterday about harmony.

我是这样开头的，你们能够想起任何-,好吧，你们用五十个以内单词告诉我在昨天的课上我就和声问题说了些什么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I have shown you yesterday that the speed of the particle as it goes around the circle is this .

我昨天讲过,质点做圆周运动的速率等于这个

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I could spend the whole... Well, we did spend the whole day there yesterday.

我可以一整天……我们昨天就花了一整天在那儿。

考文特花园的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Because I didn't eat dinner yesterday.

因为我昨天都没有吃晚饭。

I feel like 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I was just yesterday-- I gave a talk in Montreal at the Caisse de Dep?t,et Placement du Quebec, which is the big wealth management fund for the Province of Quebec.

昨天，我刚在蒙特利的魁北克储蓄投资集团,做了一个讲演，这个投资集团是魁北克省的,一所大型财产管理基金机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yesterday, on M.L. King Day, I had the privilege of being on at least four radio programs about this new book I have out called A Slave No More, some of them quite terrific.

昨天是马丁·路德·金的纪念日,我有幸被超过四家电台的问答节目邀请去,介绍我最新出版的一本书《无奴之国》,有些问题很有深度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's also--another example, which is relevant, I don't know if any of you voted yesterday.

还有另一个实验,一个相关的实验,昨天有人投过票了吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I spoke a bit about the first one yesterday or Monday rather.

我在昨天还是周一的时候,提到过他的第一个定论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

First of all, negative time should not bother anybody; t=0 is when I set the clock, I measured time forward, but yesterday would be t = -1 day, right?

首先,负的时间对我们不存在任何干扰,t=0使我们设定的初始时间,我是用顺序计时,所以昨天就可以记为-1天,对吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I was just seeing yesterday's paper-- someone was selling gold coins.

我昨天在报纸上读到一则广告,有些人在卖金币

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选