During his thirty-six years in business, Red Adair and his crews battled more than two thousand fires all over the world.

VOA: special.2009.03.22

And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"

有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well, I've done all my business in video games since, 30 years already.

唔，我做电子游戏，已经三十年了。

比利时和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

On this paper I have written all the problems I have answered for you in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

Builders were doing extremely well until a couple of years ago their stock was soaring--now all of a sudden they're in crisis.

直至前几年建造商们的表现一直非常优异,本来股票大涨,忽然就陷入了危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The researchers say the nanodiamonds were all found in a level of soil thought to be about 13,000 years old.

VOA: special.2009.01.20

And so it wasn't all that many years ago frankly that you know, certainly, people in this class were still using these things.

这跟多年前完全不一样，当时我们用的就是现在我手头的这种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Banner's team played in the NCAA division two tournament all three years he was on the soccer team.

VOA: special.2010.06.02

Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure--called "The Literature of Exhaustion."

在写完这一卷故事的前一年,巴斯写了一篇著名的论文，在60年代，叫《枯竭的文学》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

First of all, it's worth remembering there are a lot of clear, undeniable similarities of all kinds, things you can measure, between South and North in the 40 years before the Civil War.

首先,值得记住的是有很多明显的,不可否认的共同点,各种各样的共同点,你在对比,内战发生前四十年里的南北双方时就能发现

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"In all my years of fry cookery, I have never seen such a lovely group of patties.

VOA: special.2009.08.21

I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.

我在欧洲生活了将近4年，我想说,不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The scientists estimate this would have the same climate effect as taking all cars in the world off the road for ten years.

VOA: special.2009.06.19

For many, many years almost all the studies on cancer in health were done in men.

一直以来几乎所有关于癌症的研究,都是以男性为对象的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The thirty-five thousand works of art in the museum represent thousands of years of human culture and come from all over the world.

VOA: special.2010.06.23

This means the Israelites will have to wander for 40 years in the desert until all of those who left Egypt as adults pass away, leaving a new generation that hasn't really tasted slavery, to enter the land and form a new nation.

这意味着，犹太人必须在沙漠中流浪40年,直到所有一起出埃及的人过世，留下没有做过奴隶的，新一代人，进入应许之地，建立一个新的国家。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Years that saw John Kennedy, his brother Robert and Martin Luther King all murdered, the war in Southeast Asia expand, a president resign.

VOA: special.2009.08.16

And it's in these years after his graduation from college that Milton embarks upon what is essentially a systematic study of all available knowledge. He commands a mastery of just about the entire canon of Western literary and historical learning.

就是在他毕业后的这些年里,弥尔顿开始着手系统的学习,方方面面的知识，他想要精通,整个西方文学和历史经典。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In a few years, almost all of the gold from Colorado came from the mining companies.

VOA: special.2009.05.28

I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.

我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All the men were tested for sexually passed diseases four times in the next two years.

VOA: special.2009.04.01

That means that you can go through twenty years of a career on Wall Street and all you've observed is observations in the central region.

这就是说,你在华尔街混了二十年,所有观察值都集中在中心区域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The researchers say all ten patients remain alive two and a half years after the treatment, and the disease has disappeared in nine of them.

VOA: special.2009.12.16

I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上，通过键入“，/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He has been a shining soldier in all our wars for years.

VOA: special.2010.03.27

He was nineteen years old, the youngest All-Star in NBA history.

VOA: special.2009.11.20

And so you are really good friends with like all the people you're in class with, because you know them since like four years and you have all classes together with them."

VOA: special.2009.11.05

"In these past 60 years, NATO has contributed to an unprecedented period of peace, freedom and prosperity for all its citizens.

VOA: standard.2009.04.04

"What I found being in Afghanistan was problems all too familiar of not only in Iraq, but in Vietnam years ago,".

VOA: standard.2009.09.09