Indeed,Wall Street has reflected a growing confidence, ending the year with its biggest gain since 2003.

VOA: standard.2010.01.15

The amount that we're spending for the year ending June 30,2008 is $843 million -that represents 37% of revenues--and we're projecting expenditures for the following year of $1.15 billion.

截至20008年6月30日,我们的年支出是8亿4千3百万美元,占了收入的37%,我们明年的支出预算是11亿5千万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you look at the Frank Russell data and I just cited ten-year returns ending June 30,2005, so that period started in 1996 -well,in 1996 there were 307 managers that reported returns.

看看罗素公司的数据,我引用了从1996年开始,截至2005年6月30日的十年收益,在1996年有307位经理人公布收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The six-party talks aimed at ending North Korea's nuclear weapons programs have been stalled for more than a year, because of a boycott by Pyongyang.

VOA: standard.2010.05.03

Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ending a 15-year ban, a new state law allows concealed weapons permit holders to carry guns into restaurants that serve alcohol, as long as they do not drink.

VOA: standard.2010.07.06

Global research company REN 21 - a network of governments, non-government organizations, and industry associations - reports China's total wind power doubled for the fifth year in a row in 2008, ending that year producing 12 gigawatts and passing its 2010 development target of 10 gigawatts two years early.

VOA: standard.2010.08.03