She released her first children's books in nineteen seventy, a year after her first book of poetry was published.

VOA: special.2010.04.18

In 1989, about a year after we went public, we had a horrible problem related to inventory management.

989年，也就是我们上市的第二年，我们在库存管理方面,遇见了极大的困难。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

They can take, like after they finish university, they can take a year off and go around the world.

他们可以，比如大学毕业以后，他们可以休假一年，去周游世界。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

In two thousand six, the year after Hurricane Katrina, the Saints returned to play at the repaired Superdome in New Orleans.

VOA: special.2010.02.05

It's a problem we have dealt with in the Physics Department year after year.

这是一个我们物理系,年年都要面对的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That was in nineteen eighty-seven, a year after the first induction ceremony, which took place at a hotel in New York.

VOA: special.2009.10.19

Once a week we assembled the homeland security team which meant in the later part of the administration The Secratary of Homeland Security, 911 which was a position was created in the year after 911.

每个星期,还会组织一次国土安全组的人开会,意味着会议的第二部分,会见国土安全部部长，这个职位是在,之后的一年才创立的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

One year after the bombs were dropped on Japan, he received the Presidential Medal of Merit for his work.

VOA: special.2009.06.14

People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.

遇到严重意外的人,意外导致瘫痪，经常地，一般性的…,再次强调，这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平：,他们以前是快乐的，一年后，他们也会快乐;,如果不快乐，将维持不快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That was one year after the union of Ireland with England and Scotland to form the United Kingdom.

VOA: special.2011.05.09

And a twenty-four-year-old Milton, after seven years of education, simply decides not to go. Instead of joining the ministry, Milton instead returns home and he stays at home without any means of supporting himself for six years.

而24岁的弥尔顿，在结束了7年的学业之后，却决定不那么做,他反而是回到了家中,在家里呆了6年。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But media reports say an estimated twenty million migrant workers returned home last year after losing their jobs.

VOA: special.2010.06.18

And college students year after year say, "But it's not important."

每年的调查，学生都会说，长相不重要“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Whitney Balliett of The New Yorker Magazine wrote about Coltrane the year after his death: "People said they heard the dark night ...

VOA: special.2010.11.07

We've done this for year after year.

年复一年我们一直这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In fact,donations increased for some kinds of charities, including religious organizations, last year after adjusting for inflation.

VOA: special.2009.11.02

Came back and just after New Year's 1926 and gave us wave mechanics.

在1926年的新年后回来了6,并给我们了波动力学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Diamond says his latest record let people experience the special feelings of Christmas year after year.

VOA: special.2009.12.25

And the company grew 80%per year for the first eight years compounded, and 60 % per year for the six years after that, which adds up to tens of billions real quick, as you know.

公司保持百分之八十的年增长,持续了八年，这之后的六年，每年增长百分之六十，正如你们所知，在很短的,一段时间内赚了数百亿。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Yet,seven hundred fifty thousand copies of the book were sold during the year after its release.

VOA: special.2009.03.15

I mean, if after I finish university, and I say I want to take a year off,

我是说，如果我大学毕业后说我要休息一年，

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

Drummer Billy Hayes and bassist Stephen Pope joined last year after meeting Nathan Williams in Barcelona,Spain.

VOA: special.2010.07.23

and then I had an internship first after my junior year, that's my third year.

在大三结束时，我首先是得到了这家公司的实习机会。

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

That decision came on November thirteenth, nineteen fifty-six, almost a year after Missus Parks's arrest.

VOA: special.2009.03.08

Suppose you are moving after five years, you took out a thirty-year mortgage and you're moving after five years.

假设你已经偿还了五年贷款,你的贷款总期限是30年,你已经还了五年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And more than twenty children in Bangladesh died last year after being given acetaminophen.

VOA: special.2010.02.22

Which was written somewhere around the year 100 in Rome or right after that. It also excludes Jude.

它在罗马写于主后100年左右,或者在那之后，它也排除了犹大书信。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Jo Luck stepped down this year after almost twenty years as chief executive officer.

VOA: special.2010.06.22

Aristotle was born in the year 384, 15 years after the trial of Socrates.

亚里士多德生于公元前，384，年，苏格拉底受审后的，15，年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The section when you do today is always the most popular section of the year, you'll know why after the section, and you can tell me afterwards if you think you figured out why.

今天你们要做的分组讨论,一直是每年最受欢迎的部分,讨论完了你们就明白了,如果你明白了的话,课后告诉我

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选