• Sierra Leonean law is clear. Anyone who "maliciously" publishes defamatory material could be put in jail for up to three years, whether or not what they have written is true.

    VOA: standard.2009.12.28

  • I have the skeletal structure written up there, I've written it twice and you'll see why in a minute.

    我已经把它的骨架结构画在上面了,我画了两遍,等会你就会知道为什么。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You might say, this should have been obvious to someone, but it had never been written up well before.

    有人可能会说,这谁都知道,但之前从未有人记录下这个概念

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • including the album's debut hit, "Giddy On Up." "It was the first song that I had written for the Shakin' side of the album and it inspired the rest of those Shakin' songs."

    VOA: standard.2010.06.18

  • So, as an example, let's take argon, I've written up the electron configuration here, and let's think about what some of the similarities might be between wave functions in argon and wave functions for hydrogen.

    所以作为一个例子我们来看看氩,我已经把它的电子构型写在这里,我们来考虑氩和,氢波函数之间的,一些相似性。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Up to this point in literary history, only verse written for the theater had been written in unrhymed lines of iambic pentameter, in blank verse.

    文学发展到那时候,只有为戏剧写的诗,才会用不押韵的抑扬格五音步,即无韵诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up.

    有人写过协议吗,在冰箱上贴个磁力贴,规定好什么时候该谁打扫房间

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, imagine growing up in a place like that where the past was so-- was written not only in the death of people that you knew, because everybody you knew died basically.

    所以想像在这种地方长大,那种历史真是,不光写在那些你认识的死者上,因为你认识的基本上都死了

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Some of these books which we think are roughly from a certain date, they will contain narrative snippets or legal materials or oral traditions that may even date back or stretch back further in time, and they were perhaps transmitted orally and then ended up in these written forms.

    有些篇章只是被我们粗略地认为出现于那个年代,其中包含的故事片段或律法材料或口头传统,其实也许能够追溯到更久远,所以这些很可能一开始是被口头传播,后来才用文字形式记载的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I realize that I'm out of time, and so I'll begin the next lecture by talking about a poem of Yeats called "Lapis Lazuli" written in 1935, in which he talks about the way in which people who build up things that have been destroyed are always "gay."

    好像时间差不多了,那么下节课一开始,我们就来,一起讨论叶芝的一首诗,名为《青金石》写于1935年,在这首诗中,叶芝写了那些重建家园,的人们,他们一直很快乐“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So I'm gonna go ahead and save this file, hello c it's hello.c, dot C hints at the fact that this program I just whipped up is written in a language called C.

    所以我打算继续,保存,并命名为,“,c“表明这个程序,是使用C语言写的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And again, I've written for you, but you can figure out what the electron configuration is just by writing up in this order here.

    同样,我已经写出来了,但你们可以把这个写出来,就知道电子轨道构型是什么。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So Milton implies to Diodati that he isn't yet up to the task of epic, but as he describes the Nativity Ode that he's just written, it's almost as if he considers it something of a mini-epic.

    所以弥尔顿暗示迪奥达蒂自己还不能完成创作史诗的任务,但他提到了他刚写完的《圣诞清晨歌》,好像这就是一篇迷你史诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He probably could have a written contract about tidying up.

    你们可以写个书面协议

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The imperative of preserving a distinct identity based on giving up the worship of other gods or older gods and observing all that is written in the law of Moses is reiterated in Joshua's farewell address in Joshua 23, and in the covenant renewal ceremony in 24.

    保存明确身份的需求,建立在放弃对其他或更早神灵的崇拜之上,并且要遵守写在摩西五经中的所有律法,《约书亚书》第23章约书亚的告别辞中多次重申,在24章中重立契约的仪式上。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He also mentioned a poemby Rudyard Kipling called If. I didn't recognize what he was referring to immediately but I looked it up and it's a famous poem that you must have seen written in 1910 an inspirational poem.

    他同时也提到了拉迪亚德?吉卜林的一首诗歌,名字叫做《如果》,我当时并没有迅速反应出,他到底指的是哪首诗,但是之后我查了一下发现,它是一首你肯定见过的著名的诗歌,写于1910年,一首启发性的诗。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So leadership is kind of a big word that you see written probably too often these days, in too many newspaper articles, and it probably comes up in too many Yale classes, and I don't claim to know anything about leadership.

    领导力这个大词,最近一直都很火啊,我们经常能在报章中看到它,在耶鲁大学的课堂里也能经常听到,我不敢说对领导力有多么深刻的见解

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定