The address was written in small letters in blue ink.

VOA: special.2009.12.26

Then you get to 2 and 3 John, two letters that are written to "the elected lady and her children."

然后是约翰二书和约翰三书，这两封信都是写给,“蒙拣选的太太和他的儿女“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So already by the time 2 Peter was written, which was much later than the letters of Paul, Paul's letters have come to be regarded by at least some early Christians as scripture themselves.

所以到写彼得后书时，比它更早出现的保罗书信，已经被一些早期基督教徒,认为是圣典了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

All his letters were written by his political advisers.

VOA: special.2009.01.22

Okay, so there are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.

上帝有两个名字，耶和华，犹太人上帝的名字,在希伯来语由四个字母构成，希伯来语没有元音。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The address is written in large black letters."

VOA: special.2009.12.26

Milton naturally wrote his friend letters in impeccable Latin verse, and this one he seems to have composed almost immediately after having written, having completed,the Nativity Ode.

弥尔顿用毫无瑕疵的拉丁文很自然的给朋友写信，而且这首诗,是在弥尔顿一写完《圣诞清晨歌》,就拿去排版的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He explained his position many times in speeches,debates and letters, including this one written in eighteen fifty-eight: I have made it equally plain that I think the negro is included in the word "men" used in the Declaration of Independence.

VOA: special.2009.02.09

those family letters have been published in a book called The Children of Pride, and a brilliant book has been written about Colcott Jones and his extended family by Erskine Clarke called Dwelling Place.

这些家书后来被公布于世,收录在一本名叫《骄傲的孩子》的书中,另外有一本书是关于,考克特.琼斯和他的远亲家的故事,厄斯金克拉克

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There is written on the turrets of the city of Lucca in great characters, meaning great letters, that this day the word libertas, libertas is written on the walls of the turrets of the city of Lucca."

卢卡市的塔楼上刻有霍布斯那句话,而且用的是很大很显眼的字，也就是很大的字母,古罗马语中的自由二字,也被刻在了这座塔上“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Ephesians was written by a different disciple of Paul, and he was using as his model for a Pauline letter the actual letters of Paul, or at least some of them that he possessed and knew of.

以弗所书则由保罗的另一信徒执笔，他伪造保罗的书信,模板是保罗的书信，或者他所持有的一些保罗的书信。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So Paul's letters were being imitated, new ones were being written,and they were being circulated.

所以保罗的书信被伪造了，新的书信被书写并传阅。

耶鲁公开课 - 新约课程节选