However,you would not want to call your teacher a horse!

VOA: special.2009.07.12

So Joe I would say, what would you call yourself, a compassionate quasi-libertarian?

乔，你会如何称呼自己，慈悲的自由主义者吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Depending on which cell you are you would call one the 'receptor' and the other the 'ligand'.

这取决于你将哪种细胞上的分子,称为受体,哪种称为配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And you would call yourself an Orthodox Jew. -Yes.

你称自己是犹太教正统派，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then, of course, you would call that virus "rabies."

然后，当然，你称之为狂犬病“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You would call it an efficient portfolio frontier.

这就是有效边界。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if the government didn't provide for the poor as ten percent as you say through taxation, then we would need more money for police to prevent crime and so, either way, there would be more taxes taken away to provide " what you guys call the necessary things that the government provides.

如果政府不能,通过税收来补贴你所提到的10%的穷人，则需要花更多的钱雇警力来防止犯罪,所以，不管怎样，都需要交更多的税,提供你们所说的政府该提供的“必需品。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."

还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We own our own phone number, that allows you to input key strokes like you would any system and this is an example of what we call CS50 Voice.

我们都有电话号码，这就让我们可以输入任意的数字,然后这是CS50，Voice的一个例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If they quote the rate on the mortgage, call that r Traditionally you would be paying monthly.

如果给定贷款利率,记为r,通常你是每月还款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选