Would the laws be decided by the Congress in Washington?

VOA: special.2009.04.30

What you might have expected would be the children would then use whatever system their adults use, but they don't.

你可能会认为儿童会使用,成人所使用的语言系统,但事实并非如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Would the winner of the war slaughter the enemy that would fall behind or would they give them back?

战争胜利的一方会屠杀对方落在后面的人,还是任其溃逃

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How far would the bloody work go.

VOA: special.2009.12.31

What if the British government promised to pay 10% more each year, how would the market value that?

如果英国政府承诺,每年都支付高于10%的利息会怎么样呢,市场该如何定位它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Would the idea of focusing more on the social aspects of the disease be successful?

VOA: standard.2010.05.17

What would the--? We might say class "We did that with class." Or being effective.

是什么来着,是职责,为了职责而工作,或者用更精准的词

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And if all of the possible brackets were filled out on standard paper and stacked on top of each other, how big would the pile be?" It would actually go from the earth to the moon and back,1.1 million times,".

VOA: standard.2009.03.25

So, we can say that -- if we have neon here and we want to think about what's isoelectronic, -- f minus would be isoelectronic. We also have oxygen -- what would the charge on oxygen be? Um-hmm, right. 2 minus.

那么，我们可以说--如果我们这里有氖原子,而我们想知道与它等电子的是什么，负一价的氟离子就是与它等电子的，我们还有氧-,氧应该是几价的？没错，负二价。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

By the autumn of eighteen sixty-four, it appeared that the North would defeat the South in the American Civil War.

VOA: special.2009.12.03

And who, where would--If it was, if it was converted into a weapon, where would the vaccines to protect the rest of the country come from?

如果天花被转化成生化武器,去哪里才能找来保护国家的疫苗呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Delegates to the convention would make the final decision if South Carolina would remain in the Union or secede.

VOA: special.2009.07.16

If we are neutralists, we're going to say, the question is, what would the contents of my life have been, for the next year, ? ten years, whatever?

如果我们是守中主义者，我们会说，问题是，我的生活内容是什么，即下一年的内容，接下来十年的内容是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fort's commander asked Pryor if he would like the honor of firing the mortar that would begin the attack.

VOA: special.2009.08.13

And it's possible that children kind of got overwhelmed with it, and when asked what would the mother think, who the mother would think stole the food, responded with who really stole the food.

儿童很可能无法理解这一情境,当被问及妈妈是怎么认为的,妈妈会认为是谁偷了食物,儿童会指出那些真正偷窃食物的人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Treasury Department would buy the silver with new paper money that could be exchanged for silver or gold.

VOA: special.2010.06.17

Pitch. And what would the other one be?

还有其它的答案吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It would be the first of seven trips that she would make to the area in the next forty-seven years.

VOA: special.2010.01.17

So what would the number be now?

那如今应该是多少？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Many people feared that the governor would use the troops to arrest the leaders of the Free State government.

VOA: special.2009.05.07

I'm given an integer that's a perfect square, and I want to write a little piece of code that's going to find the square root of it. All right so I'm cheating a little, I know it's a perfect square, somebody's given it to me, we'll come back in a second to generalizing it, so what would the steps be that I'd use to walk through it?

完美平方数的整数，我想写一段代码来求这个数的平方根,好，我这儿有点儿作弊了,我知道这是一个完美的平方数了,他们给我的，我们后面会讲怎么产生这个数的，那么我想解决这个问题,需要什么步骤呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Dancing to the music would be the man's small monkey dressed in a tight-fitting, colorful jacket similar to a military uniform.

VOA: special.2011.03.13

What would the Duke of Marlborough ? have been without Louis XIV?

马博罗公爵若少了法王路易，XIV，世,会是什么光景？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The legislature would have the power to keep the territory open to slavery and,in time,help it become a slave state.

VOA: special.2009.04.30

I mean, you would expect that the group one, absent hydrogen, would be the ones that would have the least.

我想，你们可能认为第一主族，没有氢，而氢应该是最小的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He had dinner. Then he went to his room to complete the speech he would give the next day.

VOA: special.2009.11.12

So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.

所以他们安排当地人，算是上层阶级，本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Missus Graham had to decide if the paper would publish the stories and risk possible punishment by the government.

VOA: special.2009.04.26

Aaron Antonovsky Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.

还有，第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选