It would take another century until Martin Luther King and other civil rights leaders to make these rights a reality.

VOA: special.2010.02.04

And the constant, if we redo it in modern SI units, 1 would take on the value of 1.1 1*10^7m-1 times 10 to the 7th reciprocal meters.

如果我们用现代国际单位制来改写它，这个值是1,1。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I don't really know about how long it would take people to hack, like, the general firewall

但我不知道人们具体要用多长时间才能穿过防火墙，

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

Since it is Christmas today we thought we would take time to listen to some of the new offerings.

VOA: special.2009.12.25

So you had the gymnasium where games would take place, Hippodrome but also you had the hippodrome, which is in Greek, which basically just means "the horse running place."

比赛通常在运动场里进行，但还有，希腊语，意思是“赛马场“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you stayed only ten minutes in each store, it would take over eighty-six hours to complete your visit.

VOA: special.2010.08.13

But as it was a TV show and so sure enough, every single episode, some new dramatic danger would take place.

但在这档电视节目中,每一集,都会戏剧性地发生一个新的危机

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So,Mister Jarrett would take his recycling materials to the local center himself using his bicycle and a trailer.

VOA: special.2009.12.04

And it would take at least an hour do a perfect simulation of the stock market.

而要做一个完美的股市仿真,至少要1个小时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Jane Ziegelman says from the nineteenth century on, immigrants would take difficult jobs that non-immigrants would not do.

VOA: special.2010.08.25

And then finally, they would take their bath and out they would come and be clean.

然后才进入浴池洗澡,洗完澡出来,他们的身体就干净了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If Yancey failed to get the statement he wanted, he would take Southern Democrats out of the convention.

VOA: special.2009.07.09

We don't have the three hours this would take.

不过恐怕我们时间有限，没有三个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But such fast trains would take a long time to put in place in the United States.

VOA: special.2011.02.11

We never sell the wine before its time, something like that. On television, in different acting roles, he would take any worthless role in somebody's movie just because there was such a large fee, and he will pour that into his movies.

之前人们对这种酒闻所未闻，在电视上，在饰演,不同的角色时，他在一些电影中做不起眼的角色,因为这可以,赚到一大笔钱，然后可以投到自己的电影中。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They were more than two-thirds of the way to the moon on a flight path that would take them to a moon landing.

VOA: special.2009.07.22

And he would take me when I was a kid to basketball games at Madison Square Garden.

他总会带着我这个小朋友去麦迪逊广场花园看比赛。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

He said it would take months to prepare the warships and soldiers for such an effort.

VOA: special.2009.08.06

If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.

如果有人试图去记录下来,那也就剥夺了这段音乐所有的神韵,取走了这曲子的灵魂

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They had proved that people could live and work in space for the time it would take to get to the moon and back.

VOA: special.2009.06.24

There are widespread controversies about it, and many of the courses you would take in law school are meant to try to get to the bottom of these thorny questions.

这个问题有很多争议，法学院的很多课都旨在,把这些棘手的问题弄得水落石出。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He and Andy would take care of all letters and the business end of the plot.

VOA: special.2010.04.24

I don't want to spend the whole weekend implementing just a little pop up calendar and frankly it probably would take at least that long to get something that's as interactive and dynamic as something like this that works across all browsers and so forth.

我并不想花费整个周末的时间来实现,这样一个小的弹出式日历，而且,可能至少还要花那么多时间，从而使它,能够在所有浏览器上都能有良好的交互性并且是,动态的，等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A navigator would take the last known position of the ship, then add the ship's speed.

VOA: special.2009.12.23

It's difficult to imagine that as an expression of genuine grief over the death of a genuinely close friend would take the form of a poem so learned, so filled with remote literary allusions and obscure opinions.

这首诗是为表达对挚友逝去的真挚悲痛,却采取了这样一种如此博学，如此充满,遥远的幻境和隐晦的观点的形式,这确实是难以想象的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But there were three astronauts. And the trip back to Earth would take four days.

VOA: special.2009.07.22

And that was the case in our village because there wasn't a bridge across the river, and there was a little boat would take people across this awesome, swirling,dangerous river.

那就是我们村的情况,在河面上没有桥,那儿有一条小船可以载人通过那条,水波滔天的危险的河

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They say it would take one of the Voyagers weeks to cross just one bubble.

VOA: special.2011.06.22

And an interesting piece of data is that the students reported that one of the primary values that they got out of the course was the opportunity to get to know people throughout the company that it would take them years to get to know on their own.

一个有趣的现象是,学生们报告称,该课程带给他们,最大的收获之一就是,借此机会认识了,全公司的人，而今后,他们会继续加深了解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And you can't... If the brain was wired up like a personal computer, it would take you four hours to recognize a face, but in fact, we could do things extremely quickly.

你无法,如果大脑是像个人电脑那样组装起来的话,那你识别出一张面孔就得花上四个小时,但事实上,我们能够非常迅速地完成某些事情

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选