I would still be doing that." That was a video about the African-American artist Jacob Lawrence made by the Los Angeles County Museum of Art.

VOA: special.2009.08.28

So even social security would still be at odds with the minimal state that Milton Friedman argued for.

因此即使是社会保障,也是弗里德曼主张的“小政府“所反对的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and I'm still here, three years, like, in two weeks would be my, like, three year anniversary and

我还在这儿，三年了，再过两个星期就整整三年了，

为我的生活 - SpeakingMax英语口语达人

Clay said there was justice in the borders he proposed for Texas, that it would still be a very large state after losing the area it disputed with New Mexico.

VOA: special.2009.03.19

As we could have same personality without literally same brain, if personality is the key to personal identity, that would still be me.

我们可以拥有同样的人格,不需要同样的大脑,如果人格是人格同一性的关键的话，那个人还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There would still be the chance for the family to come together to pray.

VOA: standard.2010.07.22

In fact many of them have folded and I would be willing to predict that many still will not make it and will fold.

事实上很多已经失败,我很愿意预测,很多赢利网站都将会失败。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So,all the normal rituals surrounding the funeral of a person would still be preserved.

VOA: standard.2010.07.22

They're pretty impressive looking. But they would be big, but still that would be a lot easier to transport and handle than a whole box or closet full of scrolls.

看起来觉得不可思议，它们虽然很厚，但它们仍然比较容易携带使用,相对于装满卷轴的箱子或书橱来说。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At least he would still be alive and they could be happy together.

VOA: standard.2009.09.07

And so in theory after just 2 or 3 steps you were in order of magnitude farther along in this counting process than I would be because I'd still be on person literally 3 or 4.

因此从理论上说,经过这样短短的两三个步骤,你们就有了分级次序，比我数数快多了,因为我才数到第三四个人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There would still be in the Catholic tradition a full funeral Mass.

VOA: standard.2010.07.22

Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.

甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It declared that slaves would be free anywhere that was still in rebellion on January first, eighteen sixty-three.

VOA: special.2010.05.10

It'd still give me an answer. It just would not be the answer I'm looking for.

然后运行程序，程序还是会返回一个答案,只是不是我想要的答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But De Lesseps' company still owned the land on which the canal would be built.

VOA: special.2010.08.12

This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.

这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And still there would be enough left for new stockings two pairs per child.

VOA: special.2009.09.05

Those doctors would still not be able to improve school performance of the kids with learning disabilities and they would still not be able to prevent cognitive impairment and loss of memory in older adults because at this point we don't really understand enough about learning To know which neurons and synapses within a circuit would need to be tinkered with.

他恐怕还是改变不了有学习障碍的孩子们的表现,阻挡不了老年人的认知功能损害和记忆力的衰退,因为我们对这一学科的确知之甚少,不知道知道回路中的到底是哪些神经元和神经突触需要修复。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But the senator from Kansas still refused to say what his vote would be.

VOA: special.2010.01.28

But it would still be wrong to coerce him.

但强迫他仍然是不对的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He says the dinosaur would be a beautiful creature if it were still alive.

VOA: special.2010.03.16

The great Achilles, respected still in the afterworld would immediately turn it in to be a complete nobody on earth.

伟大的阿基里斯,死后在下界都受到尊敬的人物,都情愿立刻成为世间的一个无名小卒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"It's still possible that in certain patients, measuring these biomarkers would be helpful.

VOA: special.2009.07.15

But even still when we think of it, if I am a member of the money making class, I am still more than simply a bundle of desires and appetites, just as a member of the warrior class would be clearly more than mere thumos or mere spiritedness.

但即使在我们思考之后，如果我是商人阶级的一员，我仍然不会,只有欲望与渴求，就像如果我是战士阶级的一员,将肯定不会,只有，Thumos，或说意志。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"In Europe and also here increasingly in the U.S., they are talking as if we had basically lost it and the main question was talking to the Taliban and settling to some degree on their terms, whereas we still have not tried - and I think it would be worth trying for a year, at least,or two - to address the causes as to why the Taliban has become relatively popular, or at least relatively accepted,"

VOA: standard.2009.03.11

If for somebody, for me to survive this guy's gotta be somebody who's me, and being me requires to being the same body, my body would have to still be around.

如果同一个我要在肉体死亡后,这个重生的人要是我的话，就必须是同样的肉体，我的肉体还必须存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It would still be interesting if it was true, even given those restrictions.

如果是真的也有趣，即使在这些限制条件下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, it's true that -- and this has always been the case -- that a proper marriage was obviously always one of the church's sacraments, ; and marriage obviously had always received the church's blessing; but nonetheless the higher ideal would still seem to be celibacy.

如今，确实是--这也是一直以来的情况-,一段合适的婚姻显然,一直是教堂的一件圣事，婚姻也显然一直受到教堂的祝福;,然而更崇高的理想看上去还是独身主义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Still, at least the possibility that we could work these out is still there, so I suppose there is still at least the possibility that bodily resurrection would be coherent, in such way there would still be the same body.

至少还存在解答这些,问题的可能性，我认为至少还存在,这种可能性,肉体复活是存在的，这样的话就会产生原来的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选