This would guarantee they would last a great deal longer than usual.

VOA: special.2009.09.05

So the first critical decision I made is that when I raised the money, $1.2 million, I told our investors that money would last for about six months.

我做的第一个重要决定就是,当拿到120万美元时，我曾对投资人说过,这笔钱能够维持公司运营6个月。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I don't know. I would say my busiest days were probably last year

我也记不清楚了。我想我在耶鲁大学最繁忙的日子在去年。

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

But thoughtful people did not believe that peace would last long.

VOA: special.2009.04.16

Their tensions with westernizers would last right through Russian intellectual history in the nineteenth century.

他们与西化派之间剑拔弩张的气氛,在俄国思想史上持续了整个十九世纪

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But he did not think the war would last long.

VOA: special.2009.02.26

What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.

看他怎么说“，我说“你想知道的最后这件事没法知道，卡洛，没人能知道的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And,as a result, the Civil War would last longer.

VOA: special.2009.10.08

The last point I want to make to you is, you've started writing programs that you would think of as being inherently iterative.

能反映递归特性的程序，我最后一点想说的是,你已经开始编写你认为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He introduced Islamic law in the country, including in the mostly non-Islamic south, helping to set off the second north-south civil war, which would last until 2005.

VOA: standard.2009.05.31

Bodies may last 20 years, 50 years, 80 years, 100 years, but people would only last an hour or, if it's every minute substitution, a minute.

肉体可能持续20年，50，80，或者100年，但人可能持续一个小时，以分钟算，或者是一分钟。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As recently as last week China said it would not discuss the dispute over its currency at the Toronto summit.

VOA: special.2010.06.25

The last slide and the last point I want to make for people refers to the 3rd part of how we would like to help folks like Mike.

下面是最后一张幻灯片，我要说的最后一个观点,以及对于第三部分的人,如何帮助像迈克这样的人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Voters in the last few years, and most recently in May, have rejected several ballot measures that would have raised taxes.

VOA: special.2009.07.31

How long would most of these battles last?

这些战争一般持续多长时间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The speech he gave would be one of his last, as Kay Gallant and Harry Monroe explain this week in our series.

VOA: special.2009.12.31

string name= On the left hand side string name equals, well, name what would we call this thing called name, in general, using last week's nomenclature?

左边的，先等等，我们称之为，一般是根据系统命名法？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It would be the last chance for Gemini Six to attempt to meet with Gemini Seven in space.

VOA: special.2009.07.01

It would have been a perfect symmetry because last time we quoted Paul Ricoeur to the effect that these authors, Marx, Nietzsche, and Freud, were--and this is Ricoeur's word--"masters."

这里其实是很平衡的,因为上次我们提到保罗，里克尔的时候大意是说这些作者，包括马克思，尼采和弗洛伊德，按里克尔的说法，都是大师“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Why would you want a plastic that you use for a year to last for two hundred years?

VOA: special.2010.06.01

Now, remember we talked about these last time, voltage-gated channels are channels that would allow the passage of sodium, in this case, but they can exist in two states, a closed state and an open state.

还记得我们上节课讨论过的吧,电压门控通道是,一种可以容许钠离子通过的通道,在这一例子中 电压门控通道有两种状态,关闭状态和开放状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So,President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House.

VOA: special.2010.04.11

I want to hear now, finally, from those of you who think even with consent, even with a lottery, even with a final murmur of consent by Parker, at the very last moment, it would still be wrong.

我现在想听听，是否有人认为,即便是征得了同意，即便是有了抽签，即便派克最终还是答应了，杀死派克依然还是错误的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In October,Greece said its budget deficit would reach almost thirteen percent of its gross domestic product last year.

VOA: special.2010.02.12

Now, Ludwig van Beethoven was in his fifties when he was working on his last symphony-- what would prove to be his last symphony-- his Ninth Symphony, and he'd been tinkering with this particular melody all the way back to probably 1803, so it's about twenty years or so.

路德维希·凡·贝多芬在五十多岁时,创作了他最后一首交响乐,后来成为他最后的交响曲,就是他的第九交响曲,他一直在锤炼这段旋律,也许要追溯到一八零三年,所以大概经历了二十个年头

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A navigator would take the last known position of the ship, then add the ship's speed.

VOA: special.2009.12.23

There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."

在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家人姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Last week, the Obamas announced that Marian Robinson would move into the White House with the Obamas and help take care of the girls.

VOA: special.2009.01.16

One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.

其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Last week the screen froze and nothing would work.

上一周的时候，电脑屏幕突然卡住，怎么都没法用了。

I'm ~ing 实战 - SpeakingMax英语口语达人