It said the people in those territories had the right to decide for themselves if slavery would be legal or illegal.

VOA: special.2009.04.30

Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?

对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

it would be difficult to leave right away.

一时半会儿肯定没法走，

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

But he was also right that it would be the first step toward ending slavery in the United States.

VOA: special.2010.05.10

Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."

有人说，如果他们同意采取抽签方式，那就不一样了，那样就是可以的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But he says it would not be right for him to speak at length about the conflict until he takes office on January 20th.

VOA: special.2009.01.10

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It would be nice if we were right." "You double-checked your sources?"

VOA: special.2009.04.20

So, remember this makes sense if you just think of it as a wave and forget the particle part of it for right now, because that would be very upsetting to think about and that's not, in fact, what's going on, we're talking about quantum mechanics here.

记住如果你们把它看做是一个波,而忘记它是一个粒子时，这就是可以理解的了，因为如果把它看做,一个粒子就行不通了，实际上也不是这样的，这里我们是以量子力学的角度来考虑问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Lincoln was right that it would not be very popular.

VOA: special.2010.05.10

But notice that in terms of the contents of the life, at least the local contents, ? it's a bit hard to see why that would be the case, right?

但是请注意在生活内容方面，至少是局部的生活内容，有点难理解为什么会这样，对吧？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If he went to Troy, he would die, but his memory as the greatest of the Achaeans would be immortal forever. Well, you know the choice he took and you know that it turned out to be right.

如果他去了特洛伊,他可能会战死,但他将被作为最伟大的雅典人受万世颂扬,而获得永存,你们知道了他的选择,也知道最终这个选择被证明是正确的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, I don't know how far back it goes but it must be that in ancient times some people would say, all right you're going to be doing more work or you're contributing more to this enterprise, we'll give you a bigger share of the profits.

我不知道这能追溯到什么时候,但在古时候肯定有人说,好吧,你比别人干得多,你对公司的贡献更大,我们会把收入的大头给你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You wouldn't think I would have, I don't have -- all right, be that way about it.

你不用担心我需要什么，我不需要什么--好了，先这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nine-eleven on the United States on September 11 2001] for example a moral law that refused to allow the statesmen to protect the community in times of crisis would not be a principle of natural right it would be a suicide note.

举，911，为例,一部道德法],拒绝允许政治家,在有危机时适切地保护其社群,那就不是自然权利的原则,而是部自杀式的批注。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In this case it would be right here where it says PDF or also download PDF over on the right.

你们会在右边看到写有PDF字样,或者下载PDF的字样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I know that Player 2's best response for every possible choice of Player 1, which if we had done it would be q2 hat is going to a -c over 2b--q1 over 2, right?

参与人1不同策略下参与人2的最佳对策,即q2帽等于/2b - q1/2

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then it would be all right?

这样就可以接受是吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If the cabin boy had agreed himself, and not under duress, as was added, then it would be all right to take his life to save the rest and even more people signed on to that idea.

如果派克是自己同意的，而不是被迫的，正如这位补充的，那么用他的生命去救其他人就没问题,甚至更多同学赞同这一观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, if Parker did give his consent, would it be all right, do you think or not?

那如果派克的确同意了，你觉得杀他是正当的吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Whether that's right or not depends on just how bad would it be to be immortal.

它是否正确,取决于永生会有多糟糕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选