"I am not ready for tomorrow. I am ready for yesterday. If you wanted to start your World Cup yesterday, I would have said I am ready."

VOA: standard.2010.06.02

If we do that, the Greeks would have said, "That is stupid and absurd to think for ten seconds you'll realize that's no good."

如果我们这么做,那古希腊人会说,"那是一派胡言,你只要想个十秒钟就能明白这样没好处"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And, so, the idea of the freeborn Englishperson, Englishman is what they would have said in those days, meant that rights of parliament had to be respected.

当时他们自称为"生而自由的英格兰人",这一称呼就意味着,国王必须尊重议会权力

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But first,Mister Venter said, they had to de-activate a gene in the receiving cell that would have killed the synthetic genome.

VOA: special.2010.07.20

Robert Owen and Karl Marx would have said sounds like a good thing.

罗伯特·欧文和卡尔·马克思也许会说,这事儿听着不赖。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said he would not have the future citizens of California and New Mexico blaming Henry Clay for slavery there.

VOA: special.2009.03.19

he would have said "Oh, of course I am."

他可能会说，当然会“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some black clergymen said that if black people were supposed to have straight hair, God would have given it to them.

VOA: special.2010.03.28

So of these things that are up here, are any that seem controversial to you or that you would have said wasn't on my list and I wouldn't say that that's Biomedical Engineering?

以上说过的这些东西,你们觉得哪个是有争议的,或者你们觉得有些东西属于生物医学工程,但我没有列出来,亦或是你们觉得,以上哪些不属于生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They said their decision would include a statement that Congress did have power over slavery in the territories.

VOA: special.2009.05.14

It would either say something like -I'm not going to do the words that they would have come up with, but they would have said, yeah that's a good place to go or don't do that, that's a terrible mistake.

这答案不外乎两种,我不会说他们的那种语言,但是他们的意思大概是,那是个好去处,或者别做那事儿,那是个糟糕的错误

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She said she did not have to act like a white woman that Hollywood hoped she would become.

VOA: special.2010.05.23

Well, as Carl Sagan would have said, there are billions and billions of tests we would have to do. Or maybe it's billions and billions and billions. Pretty impractical.

好，就像Carl，Sagan，说过的，我们得做十亿个十亿测试,或者可能是十亿个十亿个十亿测试,很不切实际，很难想象出一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said they would provide security and stability to people who have insurance, and make it possible to insure millions who do not.

VOA: special.2009.09.12

So I said, " why would I want to have her around here?"

然后我说：“为什么我会让她在这儿？“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When Missus Waymon said the family did not have the money, her employer said she would pay for the girl's first year of lessons.

VOA: special.2009.10.04

Some of the things I said--you'd probably say, well I should have known that an insurance company would have to do that, but it isn't.

对于我说的一些东西，你可能会说，我早就知道,保险公司会如此操作，但事实并非如此。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They said it would be such an easy victory that he would not have to campaign.

VOA: special.2010.05.27

You might have--it would be incorrect, I think, in listening to what he said and conclude that he just says diversify because he's obviously done something very different from that.

如果你们听课以后觉得他的秘诀,只是投资多样化,那可不太全面,显然他还做了不少其他的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Todd Duncan said he would have to hear "Porgy and Bess." He did.

VOA: special.2010.03.07

stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.

你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Cleveland agreed. But he said the operation would have to be kept secret.

VOA: special.2010.06.17

He said Japanese women would now have the same legal rights as men.

VOA: special.2009.05.24

He said any future communications between them would have to be written.

VOA: special.2009.01.29

one of the doctors said, "I would have it removed immediately."

VOA: special.2010.06.17

It said she would never have to play a maid.

VOA: special.2010.05.14

Later,he said: "If it were not for the high office I held, I would have taken him by the seat of the pants and the nape of the neck and thrown him out the window."

VOA: special.2010.08.12

He said states would have until 2014 to opt out of the program, calling it the "fairest way to go."

VOA: standard.2009.10.26

Palestinian leaders have said they would seek statehood recognition from the U.N.Security Council for an area comprising the West Bank, Gaza and East Jerusalem.

VOA: standard.2009.11.17

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad criticized the EU sanctions,but said they would have no effect on Iran.

VOA: standard.2010.07.28