But they were afraid of what would happen if news of the operation were leaked to the press.

VOA: special.2010.06.17

OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.

好，如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.

但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Southerners cannot be trusted." The radicals also worried about what would happen to the recently freed slaves.

VOA: special.2010.01.21

Well, that problem was partly solved by saying, 'Well,if I'm giving the inoculation to one person, and that's what would happen.

这个问题一定程度上可以这样解决,如果我给一个人接种,然后就可以解决了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They used a computer program to show what would happen with an overnight wind.

VOA: special.2010.10.19

Then you might--well let me ask you this, what would happen if Google decided to buy up all of its shares?

你也可能,我来问问你,如果谷歌决定购回它所有的股票会怎么样呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She had no idea that would happen when she arrived at the Academy.

VOA: special.2010.05.21

She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.

她向科玛斯解释,一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些,禁锢在她内心许久的浮夸的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet he stood straight, wondering what would happen next.

VOA: special.2010.03.20

So we know we always want to have our systems in as low an energy as possible, so it makes sense that a bond would happen any time we got a lower energy when we combine two atoms, versus when we keep them separate.

我们知道我们总是希望使我们的系统,处于能量尽可能低的状态，因此就应该有化学键产生,一旦我们合并两个原子之后体系的能量变得更低，相较于分开时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They hoped something would happen to prevent it.

VOA: special.2009.06.06

If we lowered the degree of synergy, what would happen to the effort level that we'd find by this method? What would happen?

如果我们降低了协同度,在这种情况下,结果会是什么样的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But what would happen during re-entry?

VOA: special.2009.06.24

Still, when these people were asked what would happen when they would die, most of them answered, "I'm going to go to Heaven."

当被问到,他们死后会发生些什么时,大部分人都回答说,"我将会步入天堂"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The training was staged to be as realistic as possible and the soldiers did not know what would happen next.

VOA: standard.2010.07.21

If they started looking like insurrection would happen, the Romans didn't do it.

如果叛乱要发生了，罗马人不会坐视不理。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She says if she had known this would happen, she would have told her husband not to side with the independence movement.

VOA: standard.2009.09.07

In this case what would happen?

在这个例子里会发生什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

- I just asked him. I took control.- I told you that would happen.

VOA: standard.other

That would happen on Judgement Day.

肉体复活会在审判日发生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Both paved the way for what would happen in Germany in 1989.

VOA: standard.2009.11.09

What would happen if it's something else?

如果是其它力会是怎样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"I thought that sooner or later one thing was sure to happen: The first real test once he was through school would ruin him.

VOA: special.2009.01.03

I don't think they were having very good success, but they did notice something interesting which is that the rat kept returning to the corner of the cage in which it was stimulated the day before So Olds got an interesting idea, he said, what if we let the rats stimulate in its own brain, what would happen.

他们的试验并不是非常成功，但他们确实是注意到了一些有趣的事情,老鼠总是会回到,昨天接受刺激的那个箱子的角落,因此奥兹产生了一个有趣的想法，他想，如果我们让老鼠在自己的脑中对自己进行刺激会，发生什么事情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I thought that sooner or later one thing was sure to happen: The first real test once he was through school would ruin him.

VOA: special.2010.03.27

That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.

否则就会使,得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I am 99 percent sure that if it didn't happen, probably Lech Kaczynski would lose these elections in the first round."

VOA: standard.2010.07.03

But it would often happen that there were not enough Corinthians who were ready to go with you on your expedition.

但是经常会没有足够的人,愿意与你一同踏上征程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We developed buddy systems so that people would have people to go with them on the trains, if they are taking buses, no one would go around by themselves there is just kind of anxiety to what might happen.

我们形成了结伴制度,让人们结伴搭乘火车，如果他们乘坐公车的话，没有人会单独出行,对可能发生意外的焦虑在空中弥漫。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选