At that time, he joked about where he would end up when he died.

VOA: special.2009.03.22

And you might have kind of been projecting ahead and thinking if we keep up at this pace, pretty much we would only get to carbon by the end of the semester.

你们可能会有这种推测：,如果我们以这个速度继续下去的话，这个学期,也只能讲到碳原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Of course, if we saw no shielding at all what we would end up with 3 is a z effective of 3.

当然如果我们说没有任何屏蔽,我们最后得到的,有效电荷量是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At the end of the summer, the Indians would return to the reservations.

VOA: special.2010.04.08

I think after hearing the Lady end her speech at line 779 that the audience could reasonably expect that the Lady would someday get married.

我觉得在听完779行女士结束她的演说后9,观众可能自然会期望,女士某一天可以结婚。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

U.S.Secretary of State Hillary Clinton said Wednesday at the United Nations that Washington would end its policy of limited engagement with Burma.

VOA: standard.2009.09.24

This means that you would have to pay extra money at the end, but they decided that people have trouble doing that.

这表示你在最后必须支付额外的款项,但他们觉得人们对偿还额外款项会有困难

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Speaking alongside senior Chinese officials at the end of two days of talks, she said the two superpowers would be working together to resolve the matter.

VOA: standard.2010.05.25

The easy thing to do would be the following: start at the front end of the list, check the first element. If it's the thing I'm looking for, I'm done. It's there. If not, move on to the next element. And keep doing that.

从数组的第一个元素开始：,如果这是目标元素那么结束,如果不是的话就继续比较下面的元素，并一直这么比较下去,但如果，在某一点我发现我要寻找的数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

President Barack Obama has said he would review diplomatic efforts with Iran at the end of this year, before pursuing possible new sanctions through the Security Council.

VOA: standard.2009.11.30

His popularity at the end of his term, despite what everyone would agree, whether you like Bill Clinton or not, was a big mistake with Monica Lewinsky his popularity didn't suffer very much.

任期结束时，人气很高，尽管大家都心知肚明，不管你喜不喜欢比尔·克林顿，和莱温斯基乱搞男女关系就是一个错误,但是他的人气并未因此受到很大影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I am sure there will be some compromises but at the end of the day, I would expect that it would look very much like the Senate version,"

VOA: standard.2009.12.27

The questions that I'm asking on this quiz-- the questions asked on the quiz-- are the types of things we would expect you to know at the end of the course-- not now, but at the end of the course.

这个小测验中我提出来的一系列的的问题,小测验中的问题都是我们希望你,在课程结束时,能够掌握到的知识点,并非现在,而是在课程结束后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For example, if you started here and you did all this and you came back here, the average velocity would be zero, because you start and end at the same value of x, you get something; 0 divided by time will still be 0.

例如,如果你从这里开始运动,经过这个过程又回到这里,平均速度就是0,因为初态和末态的位移相同,你得到了什么呢,0除以时间还是0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选