The rules for each debate would be the same.

VOA: special.2009.06.11

Ideal gas would be the same temperature.

而理想气体的话两边温度将一样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

for the same reasons that they would be opposed to abortion,

也越反对人工流产，

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

So the questions must be dealt with carefully, the same way you would handle any other hot potato.

VOA: special.2009.12.06

x1 The portfolio mean and variance will depend on x1 x1=1 in the way that if you put--if you made x1 = 1, it would be asset 1 x1=0 and if you made x1 = 0, then it would be the same as asset 2 returns.

投资组合的均值和方差取决于1,如果你令，投资组合的均值方差就与第一项资产相等1,如果你令，那么它们就会与第二项资产的参数相等。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The sound of American blues music would not be the same without the sad cry of the guitar.

VOA: special.2010.05.12

I would be--every 5 minutes that person will die, we will have a new person, despite having the same personality.

我会--，每过5分钟,那个人就会死一次，新的一个人又产生了，只不过他拥有同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you have any sort of a mass or growth in your neck at the same time, that would be very suspicious."

VOA: special.2009.09.02

In the case here, tha t I just illustrated with the little cart going down the valley, would be exactly the same with regular energy, the equilibrium state is one of lowest energy, right.

在现在所考虑的情况下,我刚才所描述的小车沿着山谷下行，结论会像能量判据一样，平衡态是能量最低的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Katharine Graham once wrote: "A world without newspapers would not be the same kind of world."

VOA: special.2009.04.26

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the next few years, other trusts would be broken up in the same way.

VOA: special.2010.08.12

Why if you could do that ? would you wish to be just at the same time, ? or wish to be just instead of that?

如果你们能这么做的话,还会想到正义吗，或用正义来替代那些放纵恶行？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Baby care experts had believed that babies must be fed at the same times every day or they would grow up to be demanding children.

VOA: special.2009.03.15

What you would like to is everybody in the community exactly the same preparation so that you could predict what everybody's response to the vaccine would be.

最好是把完全一致的制剂,分发给每个人,这样才能预测每个人,对疫苗的反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It decided that building three railroads at the same time would be too difficult.

VOA: special.2009.04.23

Our little study hypothesized that foods that you could buy in the United States would be sweeter and have more sugar in it than the same foods that one could buy in other countries.

我们的研究假设,在美国买到的食品,和在其他国家买到的同样食品相比,会更甜,且含糖量更高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Food and Drug Administration says there would be no need for special labeling if the salmon is found to have the same basic contents as other fish.

VOA: special.2010.10.05

I would recite, whatever, the Articles of Confederation I would rise on my hind legs, quaking in my boots, and I would begin until I made a mistake, whereupon I would be castigated, berated, totally stripped of self-esteem by this monster who would that inflict the same pain on somebody else.

我会背，比如说，联邦条例,我会抬起我的后腿，它在靴子里颤抖，然后开始背，直到犯错，于是，我就会被批评严惩，自尊完全被这个怪物践踏了,他对其他人也会如此加注痛苦。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Country and western music would not be the same without a guitar.

VOA: special.2010.05.12

For example, if you started here and you did all this and you came back here, the average velocity would be zero, because you start and end at the same value of x, you get something; 0 divided by time will still be 0.

例如,如果你从这里开始运动,经过这个过程又回到这里,平均速度就是0,因为初态和末态的位移相同,你得到了什么呢,0除以时间还是0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The United States would be foolish, he said,not to do the same.

VOA: special.2010.07.01

Would be a default or generic way of doing, are these things the same?

另外一个我可以放入的方法，下划线下划线eq下划线下划线？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The same would be true if they were to have a mammogram done."

VOA: standard.2010.02.02

- The answer to that is definitely no -- if they had the same electron configuration, they would, in fact be neon. But we can think about different ions that have this electron configuration.

答案是绝对没有-,如果它们具有相同的电子排布，那么它们，实际上,将都是氖，但是我们可以想一想,有没有其它离子具有这种电子排布呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Turkish public opinion could not agree with the fact that an Israeli aircraft would be training on Turkish territory, while at the same time there are gross human rights violation being committed in Gaza,".

VOA: standard.2009.10.27

That's a very important part of Star Festival just as I share my stories with you, I would like you to share stories with me and with others who are doing exactly the same thing that you will be doing.

那是“七夕“中很重要的一部分,正如我与你们分享我的故事一样，我希望你也能与我,和其他人分享你的故事,他人或许正在做你将要做的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that i've seen Larson family affected.

我希望有一天我们能够治愈这种疾病,不让任何一个孩子任何一个家庭,再遭受,像拉森家一样的痛苦。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

But if you had something like this,by golly,this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.

但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If for somebody, for me to survive this guy's gotta be somebody who's me, and being me requires to being the same body, my body would have to still be around.

如果同一个我要在肉体死亡后,这个重生的人要是我的话，就必须是同样的肉体，我的肉体还必须存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选