Finding themselves safely at home, it would be of no importance whether they had ever been away."

VOA: special.2009.12.31

And I would be able to simply bury away the details of how those other instances are created from how I want to use them by simply calling methods on the classes.

也就是一些线段的组合,我还可以把怎么实现那些,实例的细节包装起来,把它和调用实例分开来,我们下次还会接着讲这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

it would be difficult to leave right away.

一时半会儿肯定没法走，

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

That name would go away. The current policy calls for every student to be ableto pass state tests in reading and math by two thousand fourteen.

VOA: special.2010.03.18

In the best regime if we were to inhabit such political philosophy would be unnecessary or redundant. It would wither away.

如果我们身处最优政体之中,压根不需要政治哲学,其亦显得累赘，而会逐渐消逝。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Most gypsum would be carried away by rivers to the sea.

VOA: special.2010.01.04

Its ionization would be I take one of the electrons on chlorine and throw it away.

这个离子化的过程就是,从钠原子中取出一个电子,并扔掉。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think there would be huge protests across the country if they tried to take away their precious vuvuzelas."

VOA: standard.2010.06.14

And if the government didn't provide for the poor as ten percent as you say through taxation, then we would need more money for police to prevent crime and so, either way, there would be more taxes taken away to provide " what you guys call the necessary things that the government provides.

如果政府不能,通过税收来补贴你所提到的10%的穷人，则需要花更多的钱雇警力来防止犯罪,所以，不管怎样，都需要交更多的税,提供你们所说的政府该提供的“必需品。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I was just blown away that an animated movie could move people and it was something people would be invested in emotionally.

VOA: standard.2010.05.27

It might well be that the people who won those wars,internal wars, would have been glad to send them away rather than to have these discontented people and these folks who were their enemies hanging around town and making trouble.

很可能,赢得这些战争和内战的人,比起留下这些不满的民众,让敌人在四周游窜制造麻烦,更愿意打发他们离开

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The report concludes, "A substantial reduction of impacts would only be possible with a substantial worldwide diet change, away from animal products."

VOA: standard.2010.06.04

We have to respect persons and if he earned that money fairly without violating anybody else's rights in accordance with the two principles of justice in acquisition and in justice in transfer, then it would be wrong, it would be a form of coercion to take it away.

我们必须要尊重个人,如果他公平地赚到钱,没有侵犯到他人权利,完全遵守了那两条公正原则,最初占有公正原则和转让公正原则，那么向他多征税就是错的，这无异于强取豪夺。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"She's expected to stay home, not to go away to college or do anything that would betray the family's idea of what it is to be a good daughter."

VOA: standard.2010.07.22

And also people will be focusing on some of the comments made by his officials before they went to Moscow when they said that missile defense would not be traded away,".

VOA: standard.2009.07.15

But,if the judges decide to impose counsel on Karadzic and take away his plan to defend himself, there would likely be a delay in presenting evidence until a new lawyer had time to get up to speed.

VOA: standard.2009.10.26

Roger Smith,a co-founder of the International Association of Genocide Scholars, says many Turks refuse to use the word 'genocide.' "I worked with some Turkish scholars and these are people who would be considered liberals and so on - but even they really kind of shy away from using the word 'genocide.' They will talk about massacres - you lay all of these things out and they say yeah,yeah,yeah, this happened,okay - well no,I don't want to use that word.

VOA: standard.2010.03.19