This is a common problem for millions of children around the world and not just at school, but also at home.

VOA: special.2009.12.21

God creates the world and then sort of, as Milton says himself, "uncircumscrib'd withdraws," right? God is not there.

上帝创造了这个世界，然后，就像弥尔顿说的，“退出了“，是吗，上帝不在结构之中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

so being interested in the wider world and what's going on abroad as well as here in the UK.

以便于让孩子们对更广阔的世界，像国外和英国本土发生的事情感兴趣。

创造美丽的世界 - SpeakingMax英语口语达人

Newton used his great skill in mathematics to form a better understanding of the world and the universe.

VOA: special.2011.06.01

That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.

也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为,概念世界和指示世界间的稳定的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So it is not surprising that Las Vegas is called The Gambling Capital of the World and The Entertainment Capital of the World.

VOA: special.2010.03.14

Like Homer and like Virgil, Milton intends to soar above the wheeling poles of the visible world and describe the otherwise invisible comings and goings of the gods.

像荷马和维吉尔那样，弥尔顿想屹立于现实世界之上,去描绘无形世界中上帝的来来往往。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"You can be the generation that brings opportunity and prosperity to forgotten corners of the world and banishes hunger from this continent forever.

VOA: special.2011.06.24

These were, in turn, later transplanted to the New World and established in towns like Cambridge, and, of course, New Haven.

这些后来，都被移植到新世界,并重新在剑桥，当然还有新港立基。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I mean,I travel all over the world and have dozens of people that I meet every month and I get business cards from them.

VOA: special.2009.09.14

All are extremely important to the diets of Americans and diets anywhere in the world and are very interesting.

它们对美国人的日常饮食都至关重要,甚至对全世界都非常重要,非常有趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The winners are David Beckmann of Bread for the World and Jo Luck of Heifer International.

VOA: special.2010.06.22

Or, you cycle through all the great art museums in the world and you say, "Yeah, I've seen these Picassos.

或者你游遍各地艺术馆,你会说“是的，我见过毕加索风格的画。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Today we tell about female scientists around the world and some of the problems they face.

VOA: special.2009.05.13

Our country has got to turn to the world and say: "You know we made some real big mistakes.

美国需要告诉全世界：,我们铸成了大错。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The book sold many copies around the world and increased the interest in climbing Mount Everest.

VOA: special.2010.06.30

And finally it ends up with the establishment of a new world and a new City of God.

最终结果是建立了新世界,新的上帝之城。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She would one day be part of this world and would make her own rebellious art.

VOA: special.2009.07.12

They were uniquely Japanese until pretty much the nineteenth century and then they were copied all over the world and are now very important.

直到19世纪它们,还是日本独有的,后来被全世界效仿,现今它们已经非常重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The brain-machine interface is a system that allows disabled people, people suffering from physical disabilities to communicate with external world and also to control devices."

VOA: special.2011.04.04

We accept that you look around the world and you get sensations and you figure out there is a car, there is a tree, there is a person.

当我们环顾四周，便会产生感知觉,明白这是一辆车，那是一棵树，那边有一个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We need both the developed world and the developing countries to come together and to give and support a global initiative in the war against hunger."

VOA: special.2009.11.23

I think we must remember that there were people creating and repeating, and working out, and changing a poetic tradition that started in the Mycenaean world and lasted for the rest of Greek history.

我想我们必须记住,这些进行创造和传承的人民,他们仔细刻画,发展成了诗歌的传统,从迈锡尼社会开始,一直延续到希腊历史的剩余部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The aim is to share American music with the world and improve cross-cultural understanding.

VOA: special.2010.06.21

So, what we're dealing here with is a situation where the ancient Greeks were very much into mathematics as a way of explaining the world and explaining music in particular And they thought these ratios were primary.

那么,我们现在要潜心琢磨,古希腊人热衷于,用数学来解释世界,尤其是音乐的这种情形,他们认为这些比例才是基础

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She traveled around the world and sent her children to school in France.

VOA: special.2010.03.08

But there're others, backslash T. Folks in the consulting world and finance world like to share files in Excel format or in Text format that looks like Excel.

还有一些其他的转义字符，譬如\t，顾问界，财政界的,人们很喜欢用Excel文档,或类似于Excel的文本文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Even if he was on this train." His moving to the city is an attempt to move away from the natural world and become a thing,a machine.

VOA: special.2010.12.26

There are so many people from all over the world and that's how I met most of my friends.

这里有来自世界各地的人，这就是我如何遇到我大部分的朋友的。

来自世界各地的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

It also serves a social and political function, because The portrait or picture of the universe or the world and its structure Corresponds to and legitimates the structure of Babylonian society.

它还有社会和政治功能,因为对宇庙或世界的描绘以及它的结构,与巴比伦社会的法律体系是一致的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选