In sub-Saharan Africa we have the highest death rates in the world, and they are around seven times higher than that."

VOA: special.2009.09.28

Still, from the fact that I can imagine the world in which I look around for the Morning Star-- there it isn't.

事实上,我可以想象这样,我到处找晨星,但是却找不到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay, but it may be-- how many national anthems around the world do we have in minor keys?

好了,但是也许,世界上有多少个国家的国歌,采用的是小调呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The organization says wildlife strikes have led to the deaths of two hundred nineteen people around the world since nineteen eighty-eight.

VOA: special.2009.04.01

- If you eat these raw, which they do in many places around the world, if you eat a bitter one, you could, in fact, get enough cyanide to kill you.

如果你生吃它们的话，它们在世界上的很多地方都存在，如果你吃了一个苦的根，可能，实际上，它所含的氰化物的量足以令你死亡。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They found the highest levels of solar activity cause small, but far-reaching effects on weather systems around the world.

VOA: special.2009.09.29

It was an international convention that gave, what they called, risk-based capital requirements and recommended risk-based capital requirements to bank regulators around the world.

巴塞尔协议是一个国际公约,它制定了,风险资本要求,并且向各国的银行监管者,推荐风险资本要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

More than one-fourth of the four million newborns who die each year around the world were born too early.

VOA: special.2009.10.19

You get people around the world to think about these problems, these issues-- practical idealists who will study what works, who will study the best and through that,make a difference.

让全世界的人们思考这些问题，实际的理想主义者,研究可行的方法，研究最好的个体，他们会带来改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You really have to work at it." Junior Achievement says three hundred eighty-five thousand volunteers support its programs around the world.

VOA: special.2009.11.27

Plus it makes it, as I talked about last time, much easier to think about distributing the vaccine around the world because shots require skilled medical personnel, whereas, an oral vaccine could be self-administered.

而且,这会使得,就像我上次谈到的,这会使得疫苗更容易在世界范围内分发,因为注射需要专业医疗人员,但是,口服疫苗自己就可以服用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These lines,or circles,are parallel -- meaning that they are equally distant from each other at any point around the world.

VOA: special.2010.07.14

Most languages around the world have a different word for luck and risk--or luck and fortune.

世上的大多数语言,对运气和风险,或者说运气和机遇,都有另一种表达方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Their study considers painting sixty-three percent of rooftops white in one hundred large cities in warm areas around the world.

VOA: special.2009.06.19

So, the whole world-- everyone's consumption around the world would go down.

所以，整个世界-,每个人的消费能力都下降了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Twenty-one nations around the world recently joined forces to better understand and prevent greenhouse gas emissions from farms.

VOA: special.2010.01.05

And every musical culture around the world-- and I've talked with ethnomusicologists about this particular point-- every musical culture around the world, Chinese, Japanese, Indonesian, Indian, African whatever, they all use this phenomenon of octave duplication in their music-- octave duplication in the music.

世界各地的每一种音乐文化,我曾经和一些民族音乐学家谈论过这一点,世界各地的每一种音乐文化,中国的,日本的,印尼的,印度的,或是非洲的,大家都有这种现象,即在自己的音乐里运用,这种重复八度

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Publisher Simon and Schuster says it has sold two hundred million copies of Nancy Drew books in twenty-five languages around the world.

VOA: special.2009.08.24

The socialist idea started to lead to a number of experiments in various countries around the world that were pooling risks-- they might not have put it this way.

这种社会主义设想,引发了全世界很多国家,在风险管理上的改制与试行-,他们可能没用“社会主义“这一叫法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Jordan also became known around the world for appearing in advertisements for companies including Nike,Gatorade and Coca-Cola.

VOA: special.2011.03.11

They had a little bit of a problem around World War II and you can try to bridge the gap, but--anyway, there are people who have tried to sort this out.

他们在二战期间的数据可能有所缺失,不过可以试着弥补这个缺失,但是,无论如何,仍然有人想方设法整理这些数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today,Special English broadcasts thirty-minute programs by shortwave and medium wave sixteen times a day around the world.

VOA: special.2009.10.16

It would be a terrible-- it would be a problem all over the world because the damage would extend around the world; but, you'd be much better off if you were on the other side of the world, not where it hit.

那将很严重-,那将是世界范围内的严重问题,因为破坏范围可能扩大到世界各地;,但是，如果你在世界的另一边,而不是撞击地点，就会好得多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today we tell about more hip-hop music artists who are spreading their messages around the world.

VOA: special.2009.11.25

He set new records when he flew his own airplane around the world in nineteen thirty-three.

VOA: special.2009.03.18

A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set.

VOA: special.2010.10.06

Since then, scientists around the world have been working to identify substances gathered from Comet Wild-Two.

VOA: special.2009.09.30

Last year,eighty-six scientists from around the world found all the genes in "Golden Delicious" apples.

VOA: special.2011.03.29

It was nineteen thirty-three. Only six years earlier Charles Lindburgh became famous around the world as the first person to fly alone across the Atlantic Ocean.

VOA: special.2011.04.27

He had flown around the world in seven days, eighteen hours and forty-nine minutes.

VOA: special.2009.03.18