But a majority don't think it is going to work in terms of being able to stop terrorists there from using Afghanistan as a terrorist base to do terrorists acts against the United States."

VOA: standard.2009.10.09

And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.

顾客使用这产品的唯一办法就是,向他们租软件，不能买，只能租借。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.

但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He expressed his will that there be light, and there was light And that's very different from many Ancient Near Eastern cosmogonies in which there's always a sexual principal at work in creation.

他表达意愿希望有光，于是便有了光,这与古代近东的宇庙学解释有很大出入,在其中，创世过程中有性的因素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it's those kinds of questions that, there's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force and there's just a lot of hard work to get from here to there.

但是问题是，那时候已经产生了一些火花，一些外在动力,只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.

这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There's nothing especially mysterious about death, although there may be a lot of details to work out from a scientific point of view.

死亡并没有什么神秘的，虽然其间有很多,科学方面的细节值得研究。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just go back as often as possible to this formula and work your way from there.

尽量多地复习这个公式,自己多推导几遍

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选