Near the end of January, Clay completed work on his plan.

VOA: special.2009.03.19

So the work was probably concluded shortly after that date: so in exile or towards the end of the exilic period.

因此这部作品很可能就是在那个日期不久后结束的：,也就是在流放期间或流放即将结束时。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We finally got it to work at the end after much hardship.

经过了重重困难，我们最后终于成功了。

气泡项目 - SpeakingMax英语口语达人

Hubble's work did not end with this discovery.

VOA: special.2009.04.29

Towards semester's end you will have the opportunity to choose a project to work on, choose a project that is entirely of your own choice to execute.

接近学期结束时,你们将有机会选择一个项目来做,一个完全由你自己选择执行的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We hope,and we have stated this, that their work will be finalized by the end of September this year."

VOA: standard.2010.06.24

This piston is being brought out, so we expect 0 the work to be negative, negative. And we start o V2 ut with zero volume. We end up with a volume p2 of V2, and the external pressure is constant to p2.

所以我们可以想象功是负的,开始的时候体积是,最终的容积是,外界的压力恒为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said his government will work hard to end piracy, but he said the problem of poverty will first have to be tackled.

VOA: standard.2009.10.30

You really want to get the power of dividing things up, but if you end up doing a ton of work at the combination stage, you may not have gained anything.

你真的想得到分解问题的能力,但是如果在合成的某个阶段,你需要做大量的工作，你可能得不到任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To that end, she says the United States will work with other nations to protect freedom of expression and fight against discrimination and negative stereotyping.

VOA: standard.2009.09.14

I've got two pieces I'm going to work with here for the end of our session.

在课程最后,我要讲两首乐曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She also spoke of Washington's willingness to work with allies to end violence in the oil-rich Niger Delta and the Democratic Republic of Congo's troubled Kivu regions.

VOA: standard.2009.08.16

But in any event, Deuteronomy is not simply the concluding book of the Pentateuch, ; or the story that began in Genesis; it's also the first part of a much larger, longer literary work, as I mentioned last time, a work that runs from Deuteronomy through to the end of 2 Kings.

但无论如何，《申命记》不是摩西五经的终结篇，或者说是自《创世纪》开始的故事;,它也是一部更宏观长远的作品的开篇，我上节课提到过，这部作品从《申命记》一直到《列王记》结束。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And they are extremely proud of what they're doing. But all of us volunteers,workforce, everybody involved has to keep their eye on the ball, work hard right to the end.

VOA: standard.2010.02.21

The romance heroine is often threatened with rape, but by her cleverness or by good luck or a concatenation of forces ; she can always invariably avert that tragedy; and by the end of the work she can present herself to her future husband as a virgin.

这位传奇的女英雄总是被强奸所威胁，但是多亏了她的机敏，或是走好运，或是一连串的军队暴力,她总是能避免悲剧;,在作品的最终,她呈现在未来丈夫面前的仍是一个处女。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Edie says that stage is coming to an end. "The second step is to try to create work so that people who left Port-au-Prince have money so they can survive."

VOA: standard.2010.03.30

I want to end this lecture summing up, drawing a lot upon Milgram and some other work, and talk first about two forces for evil and then to end by talking about two forces for good.

在本节课最后，我想总结，通过详细讲解米尔格林姆实验，还有其他实验，为大家讲解使人变坏的两股力量,最后讲使人变好的两股力量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But John VandeBerg of the Southwest National Primate Research Center says if the proposed legislation to phase out medical research on chimpanzees is passed, scientists like him will have to end their work.

VOA: standard.2010.02.16

And down the track comes a trolley car, at the end of the track are five workers, the brakes don't work, the trolley car is about to careen into the five and kill them.

电车沿着轨道从远处驶来，轨道的尽头有五名工人，电车刹车坏了，这五名工人即将被撞死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Maybe you're at the end of your work day.

你马上就要下班了。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

That's equivalent to doing the integral, and so, what we end up getting is that the reversible work v2 pdv is equal to minus integral V1, V2, p dV.

这与刚才的积分过程效果相同，最后，我们得到的结论是可逆过程的功,是负的积分，从v1到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选