Professor John Rogers: The best way, I think, to introduce the central issues of this wonderful poem, Lycidas, is to return to Milton's Comus.

约翰·罗杰斯教授：我认为，要向你们介绍《利西达斯》,这首精彩的诗的精髓，最好的方法莫过于，回顾一下弥尔顿的《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You underlined it perhaps because you were convinced that this was Milton's wonderful and liberatory, progressive celebration of the absolute inviolability of the written word.

你们划出这句子有可能是因为你们被说服了,因为这是弥尔顿精彩的释放的，开明的不断前进的对于绝对神圣的书写文字的庆祝。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In Citizen Kane, sort of myth of the past is sort of wonderful, perfect childhood playing the snow.

在《公民凯恩》中，过去之谜很精彩,完美的童年，像小孩在玩雪。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

There is a wonderful novel that I would recommend to everyone that is watching this show.

我想向大家推荐一本精彩的小说,我想向大家推荐一本精彩的小说。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's a wonderful case in Nicaragua in sign language where they acquire sign language from adults who themselves are not versed in sign language.

研究者在尼加拉瓜曾做过,一个精彩的手语个案研究,儿童们从本身并不熟悉手语的成年人那里,习得手语

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to try to sum up what we've learned from this discussion, but, first, let's thank John, Alex, and Julia for a really wonderful job.

我想总结一下从这场讨论中我们所学到的，不过首先谢谢约翰，亚历克斯，朱莉娅,谢谢他们的精彩表现。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'm going to introduce to you this wonderful new field of positive psychology.

我将会给你们介绍这个积极心理学的精彩的新领域。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A wonderful phrase, "to go," meaning what?

精彩的一个词组，“去“，什么意思？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That's a wonderful old painting from 1830 called "The Yankee Peddler."

这是一幅很旧很精彩的画,1830年,名为,"北方小贩"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There's narrative, wonderful narrative stories.

有记叙性的，精彩纷呈的记叙故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Rags to riches-- that's a wonderful, inspiring life.

从一无所有到家财万贯-,这是精彩而鼓舞人心的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a wonderful example of a theme.

这段主题是一个精彩的示例

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One of the things Gandhi said, that he talked about is from his wonderful autobiography, "My experiment with truth"-- " "Be the change you want to see in the world."

甘地说过一件事，出自他的精彩自传，《我的对于真理的实践经历》,“成为你想在世上见到的改变“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

All these wonderful concepts that we'll talk about throughout the semester.

这些精彩的概念都会在本学期探讨。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

While it brought in many wonderful ideas, talked about the study of well-being, talked about the study of optimism, of kindness, of morality, of virtue, of love, of relationships, of peak experiences, of self-actualization, of empathy.

但它引入了许多精彩的理念，对于幸福感的研究，乐观主义的研究，善良，道德，美德，爱，两性关系，巅峰体验，自我实现，移情。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选