He decided he would get a medical opinion from the doctor without paying for it.So he described his problems to Abernathy.

VOA: special.2009.12.26

I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions."

我十分能够理解过去,而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They're already paying for public transport, so it's just kind of a financial expense they could do without.

他们已经向公共交通付钱了，所以，那只是一笔没有必要的财务支出。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

But he says there must be a "clear timetable" for talks about protecting their security without threatening other people's security.

VOA: special.2009.05.23

It is very rare, for instance, for somebody who has learned English past puberty to speak without an accent.

比如,在青春期后才学习英语的人,很少有讲英语是没有口音的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the population of the animals known for their ability to travel far without much water has fallen sharply.

VOA: special.2009.01.13

It was a gene that was causing a cell to be malignant and to divide without control, for example.

例如,一个会使细胞恶化,并不受控制地无限分裂的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Suspending habeas corpus means that a prisoner can be held without trial for as long as the government wants.

VOA: special.2009.02.09

They would sit around the fire and hang out for two, three hours without saying a word.

他们围坐在篝火边两三个小时，一句话也没说。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He had an idea for a tool that would help television actors read their lines without having to memorize them.

VOA: special.2011.05.11

Nowadays, if you go to outer space, you can check for yourself that if you throw something out, it just goes on forever without your intervention.

现如今,如果你去了外太空,你可以向外抛个物体试试,如果你不打断它,它就会一直运动下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"It's a passion for the sport, it's like,you can be that rock god for a minute, without playing anything.

VOA: special.2009.08.14

For you cannot do so without friends and comrades you can trust.

因为你无法达到公正,如果你身边没有值得信赖的同僚与伙伴。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It held for a while. Then Union soldiers acting without orders forced their way to the top of the hill.

VOA: special.2009.11.26

As an aside, why are you able to use print F without writing out a prototype for it?

此外，为什么我们不用写printf的函数原型,而可以使用它呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Students who violate the terms of their visa - for example, by working off-campus without permission - could be sent home.

VOA: special.2009.01.29

Who, for instance, would want a detective story without a single dialogue in it?

比如，谁会喜欢一部没有对话的,侦探小说呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

VOA: special.2009.05.10

And a twenty-four-year-old Milton, after seven years of education, simply decides not to go. Instead of joining the ministry, Milton instead returns home and he stays at home without any means of supporting himself for six years.

而24岁的弥尔顿，在结束了7年的学业之后，却决定不那么做,他反而是回到了家中,在家里呆了6年。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This opera was first performed in nineteen forty-two at a center for Jewish children without parents in Prague,Czechoslovakia.

VOA: special.2009.10.05

But this is also true of all of Western Europe, which has to do pretty much with the abolition of farmers and I just don't think it's right for me to pass without mentioning the significance.

西欧的情况亦如此,这与农奴制的废除有很大关系,我个人觉得如果不提一下其重要性,那是我的失职

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's no kind of a way for a man to divorce his wife without her havin' any money.

VOA: special.2009.11.14

And so I can--a great deal after all, 20 years-- I can give you a pretty good idea of what it's like to live in France, even if I didn't move there for the rest of my life without ever coming back."

所以我可以,毕竟二十年还是有很多,关于住在法国是什么样的感觉,我可以给你很好的描述,就算在我的有生之年我再也不会,搬回法国

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

President Lincoln knew that he would be criticized for issuing such orders without waiting for congressional approval.

VOA: special.2009.02.09

So a number of you, even if the price was just a tiny bit different might have a preference for one rather than the other, so without getting in trouble by putting the camera on you, how many of you would have a preference, if the prices were essentially the same how many of you would have a strict preference for Pepsi?

那么你们中的很多人,尽管价格只有一点点不同,也许还是倾向于其中一个产品,不让你们上镜头而招来麻烦,你们谁会有倾向,如果价格差不多,谁会倾向选择百事可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Another doctor in the film, Australian Chris Brasheer, has been with Doctors Without Borders for nine years.

VOA: special.2010.07.26

so that meant that for me personally, I could just move to England without any problem at all.

这就意味着，对我个人而言，我可以搬去英国，没有任何问题。

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

In nineteen ninety-five at the age of fifty, she received a great deal of attention for being photographed without clothes in a magazine.

VOA: special.2009.12.27

You remember, thalidomide is the drug which was actually really most used as sleeping aid that when pregnant women took were shown to produce deformities, children who were born without limbs for example.

你应该知道这种药品,实际上它是用来辅助睡眠的,但是，如果孕妇吃了这种药,就可能造成胎儿畸形，可能生出来的婴儿是没有四肢的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now we can all get The Wall Street Journal without paying for it.

现在我们都能免费阅读华尔街日报了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选