The Obama administration,he added, must make clear that it does not view engagement with Iran as a process without an end, but as a means to identify ends that would benefit both countries.

VOA: standard.2009.04.28

The quest is without end, it's even without direction.

这一追寻没有止境，甚至没有方向。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And then when I get to the very end, I'm going to return the bigger of with i and without i.

然后当我到最后时，我会返回包括i物品,和不包括i物品的,总价值中的较大值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And here's the thing; the idea is to drink as much as you can without passing out and at the end of Plato's Symposium everybody is out, except for Socrates who looks around and says, "oh well no more conversation everybody's asleep."

所以,飨宴的目的是,让你在开怀痛饮的同时,又不至于醉得不省人事,在柏拉图飨宴的最后大家都醉倒了,除了苏格拉底,他看着周围说,"好的,都没话说了,大家都睡着了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Things are moving and changing ; without the whole page reloading; when we looked towards the end of the semester Ajax enabled websites much like the ones we all use today.

不用重新更换页面,因为页面上的东西一直在变化;,在学期即将结束时我们会学习如何实现这些动态的东西,还有Ajax对于浏览器兼容性的贡献。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选