The experts said you could get infected only if you sit within two rows of someone who is sick.

VOA: special.2009.07.14

You know probably that within your bone marrows there's populations of cells, there are different kinds of cells within the bone marrow.

你也许知道的,在你的骨髓里,有许多种细胞,骨髓中有不同种类的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You know, he had a series of drawings he did that were just different characters he came up within his mind

他有一系列展示他脑海中所构想的各种角色的绘画作品。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

"You come all this way to see the Olympic flame and they don't let you within 100 feet of it,"

VOA: standard.2010.02.17

All cells are the same and I say that because any cell within you or within me is the same in many respects.

我之所以说所有细胞都是一样的,是因为你我体内的细胞,在很多方面的确一模一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or whether you take a very hard line against them to try to force changes coming in from below within the government.

VOA: standard.2009.08.14

Within 20 degrees of separation from you initial smile to the three people, the entire world will be smiling.

只需要20度的分隔,从你用笑容感染三个人开始，全世界就会笑起来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

but if you inject that within a Malaysian setting it becomes disruptive.

VOA: standard.2010.02.24

It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?

对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的：,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"And the relation with Israel within two years allowed Turkey to tell the Syrians you either kick him out or we will come in there to pick him up and it worked."

VOA: standard.2009.10.27

Within the visible range of what we can see, you also want to know this relative order that's pretty easy -- most of us have memorized that in kindergarten, so that should be fine.

在可见光的范围内，你们要知道它们排列的,相对顺序，这非常简单,你们在幼儿园的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's sort of an intimate thing,you know. It's the dichotomy of having comfort in singing about certain things or saying things within a song, but then elaborating further seems difficult for me."

VOA: standard.2009.04.19

Why not write the program in a way where you figure out dynamically when the program is run how much memory you need rather than hard coding in two with or within that constant.

为什么不写一个可以动态的方式写那个程序,程序可以动态分配内存,而不是用常量硬编码两个值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It is our intention to conclude this phase of our discussions in the very near future, within the timeframes that you suggest, to enable us to move on to the more important phase,".

VOA: standard.2009.09.14

but do you find that there is a lot of different shades within that organization about how to approach Israel. -100%, yeah.

你有没有发现,组织中有很多不同的意见,存在于如何接近以色列这一问题上，-是很不同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"And I think it sends a clear message to moderates within that party that there is no room at the inn for them, and that is why you see Republican identification in polls at a historic low,".

VOA: standard.2009.11.02

It's very deep within the brain and if it gets damaged you could— you are likely to die.

延脑位于大脑深处,如果它受到损伤的话,你可能会,你很可能会死掉

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's also not using any sort of radiation, (which could destroy DNA remnants of the mummies.) "And finally, by using this Terahertz imaging, you eventually may be able to look at the substances within the mummy,for example, the embalming liquid used in the Egyptian way of embalming.

VOA: standard.2010.05.05

So you can see in that passage Hobbes takes himself to be a moralist writing within the great tradition of moral philosophy.

所以在这一段中你可以看出,霍布斯自诩为道德学家,作品不超出道德思想伟大传统的范围。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You know, and within a very short amount of time be able to do a lot of things that that person may never be able to do.

在短时间内,可以做很多,那些只有丰富经验的人做不到的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But if you keep on doing boxes within boxes, I'm going to converge in on that intersection.

如果你不断缩小方格,最后就会只剩交点了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's how paper money got started, as bearer notes, because if you had gold with the goldsmith you could spend the note, at least within the town that you live in where the goldsmith was known and had a reputation.

纸币就以不记名票据的形式出现了,如果你的金子存在金匠那里,你可以直接支出这些票据,至少在你所居住的城镇可以这样做,因为金匠在本地有着并众所周知的信誉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right, Is there anyone who disagrees with Joe and who thinks that our experiment disproves Mill's test, shows that that's not an adequate way, that you can't distinguish higher pleasures within the utilitarian framework?

好，有没有人不同意乔,谁认为我们的实验推翻了穆勒的检验，说明它并不足以证明，在功利主义范畴内可以分辨出高级快乐？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So if you want to take out any books, you have to do so within the next ten minutes.

要是你要借书的话，你必须在10分钟内办理借书手续。

have to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take a makeup within a week of the time of original test.

如果你不能来上课，联系你们的助教，背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内,找时间补回来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Pax Romana This led to what we famously call the Pax Romana, "the Roman Peace," because you had the end of long, hundreds of years of civil wars and other wars, at least within Rome itself.

这导致了著名的，即“罗马和平“，因为长达几百年的，内战及大小战争终于结束了，至少在罗马本土结束了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And you often end up there with--something closer to person's being housed within one skull.

而我们常常只会想到,人类的人格特性都储存在,整个大脑里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so within the larger university, you sort of get a feel for a smaller community of students,

这样，在较大的学校范围内，你会有小型的学生社区的感觉，

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

And within the banking sector, you have, you don't have that as strongly.

在银行业，那个没有这么强烈。

热门工作 - SpeakingMax英语口语达人

But you get the hang of it within a couple of weeks.

但几个星期过后你就能熟练。

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人